A Crush Is a Crush Liedtext Deutsche Übersetzung

From "Charlatan" - 2012
Aus „Charlatan“ – 2012
Chords by blackoctober119
Akkorde von blackoctober119
Verse:
Vers:
Scene swept along in a rush
Die Szene raste wie im Flug dahin
Shudder to worry enough
Schauder, um sich genug Sorgen zu machen
I guess a crush is a crush.
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm.
You said your heart was a map
Du hast gesagt, dein Herz sei eine Karte
That I fold to fit paper bats
Dass ich so falte, dass Papierfledermäuse hineinpassen
And guide with my hand along a cloud sky.
Und führe mit meiner Hand einen Wolkenhimmel entlang.
As we crease in half
Während wir uns halbieren
She starts to laugh
Sie fängt an zu lachen
We attract to attach.
Wir ziehen an, um zu binden.
I know you think it's mean
Ich weiß, dass du das für gemein hältst
Maybe I should come clean
Vielleicht sollte ich klarkommen
This wasn't suppose to be a sing-a-long.
Das sollte kein Sing-A-Long werden.
Pre-chorus:
Vorchor:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk tsk tsk, ich bin nicht derjenige, der hier mit den Knochen schüttelt
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Aber wenn ich kann, werde ich der letzte sein, der ihre Knochen schüttelt.
Chorus:
Chor:
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Boys and girls in the sheets
Jungen und Mädchen in den Laken
Your eyeliner
Dein Eyeliner
Is better suited on me.
Passt besser zu mir.
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Fits so jealous and sleek
Passt so neidisch und elegant
Dust it off
Staub es ab
No prints on me.
Keine Abdrücke an mir.
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a crush.
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm.
Verse:
Vers:
Scene swept along in a rush
Die Szene raste wie im Flug dahin
Shudder to worry enough
Schauder, um sich genug Sorgen zu machen
I guess a crush is a crush.
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm.
You said your heart was a map
Du hast gesagt, dein Herz sei eine Karte
That I fold to fit paper bats
Dass ich so falte, dass Papierfledermäuse hineinpassen
And guide with my hand along a cloud sky.
Und führe mit meiner Hand einen Wolkenhimmel entlang.
Pre-chorus:
Vorchor:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk tsk tsk, ich bin nicht derjenige, der hier mit den Knochen schüttelt
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Aber wenn ich kann, werde ich der letzte sein, der ihre Knochen schüttelt.
Chorus:
Chor:
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Boys and girls in the sheets
Jungen und Mädchen in den Laken
Your eyeliner
Dein Eyeliner
Is better suited on me.
Passt besser zu mir.
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Fits so jealous and sleek
Passt so neidisch und elegant
Dust it off
Staub es ab
No prints on me.
Keine Abdrücke an mir.
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a crush.
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm.
Bridge:
Brücke:
Somehow
Irgendwie
You got to help me out now
Du musst mir jetzt helfen
Cause right now
Denn gerade jetzt
I'm shaking bones.
Mir zittern die Knochen.
Oh baby...
Oh Baby...
Chorus:
Chor:
Boys and girls in the sheets
Jungen und Mädchen in den Laken
Your eyeliner
Dein Eyeliner
Is better suited on me.
Passt besser zu mir.
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Fits so jealous and sleek
Passt so neidisch und elegant
I know what you're not
Ich weiß, was du nicht bist
I know what you need.
Ich weiß, was Sie brauchen.
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Boys and girls in the sheets
Jungen und Mädchen in den Laken
Your eyeliner
Dein Eyeliner
Is better suited on me.
Passt besser zu mir.
I guess a crush is a crush
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm
Fits so jealous and sleek
Passt so neidisch und elegant
Dust it off
Staub es ab
No prints on me.
Keine Abdrücke an mir.
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a...
Ich schätze, ein Schwarm ist ein...
I guess a crush is a crush.
Ich denke, ein Schwarm ist ein Schwarm.
**Victorian Halls band sites: http://victorianhalls.com/
**Victorian Halls Bandseiten: http://victorianhalls.com/
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls