A Crush Is a Crush Testo Traduzione Italiana

From "Charlatan" - 2012
Da "Ciarlatano" - 2012
Chords by blackoctober119
Accordi di blackoctober119
Verse:
Versetto:
Scene swept along in a rush
La scena si è svolta in fretta
Shudder to worry enough
Rabbrividire per preoccuparsi abbastanza
I guess a crush is a crush.
Immagino che una cotta sia una cotta.
You said your heart was a map
Hai detto che il tuo cuore era una mappa
That I fold to fit paper bats
Che piego per adattarci ai pipistrelli di carta
And guide with my hand along a cloud sky.
E guida con la mano lungo un cielo nuvoloso.
As we crease in half
Mentre pieghiamo a metà
She starts to laugh
Comincia a ridere
We attract to attach.
Attiriamo per attaccare.
I know you think it's mean
So che pensi che sia meschino
Maybe I should come clean
Forse dovrei essere sincero
This wasn't suppose to be a sing-a-long.
Non doveva essere una cantilena lunga.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk tsk tsk, non sono io quello qui che scuote loro le ossa
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Ma se posso, sarò l'ultimo a scuotere le loro ossa.
Chorus:
Coro:
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Boys and girls in the sheets
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Your eyeliner
Il tuo eyeliner
Is better suited on me.
È più adatto a me.
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Fits so jealous and sleek
Si adatta in modo così geloso ed elegante
Dust it off
Spolveralo
No prints on me.
Nessuna impronta su di me.
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a crush.
Immagino che una cotta sia una cotta.
Verse:
Versetto:
Scene swept along in a rush
La scena si è svolta in fretta
Shudder to worry enough
Rabbrividire per preoccuparsi abbastanza
I guess a crush is a crush.
Immagino che una cotta sia una cotta.
You said your heart was a map
Hai detto che il tuo cuore era una mappa
That I fold to fit paper bats
Che piego per adattarci ai pipistrelli di carta
And guide with my hand along a cloud sky.
E guida con la mano lungo un cielo nuvoloso.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk tsk tsk, non sono io quello qui che scuote loro le ossa
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Ma se posso, sarò l'ultimo a scuotere le loro ossa.
Chorus:
Coro:
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Boys and girls in the sheets
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Your eyeliner
Il tuo eyeliner
Is better suited on me.
È più adatto a me.
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Fits so jealous and sleek
Si adatta in modo così geloso ed elegante
Dust it off
Spolveralo
No prints on me.
Nessuna impronta su di me.
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a crush.
Immagino che una cotta sia una cotta.
Bridge:
Ponte:
Somehow
In qualche modo
You got to help me out now
Devi aiutarmi adesso
Cause right now
Perché proprio adesso
I'm shaking bones.
Sto tremando le ossa.
Oh baby...
Oh tesoro...
Chorus:
Coro:
Boys and girls in the sheets
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Your eyeliner
Il tuo eyeliner
Is better suited on me.
È più adatto a me.
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Fits so jealous and sleek
Si adatta in modo così geloso ed elegante
I know what you're not
So cosa non sei
I know what you need.
So di cosa hai bisogno.
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Boys and girls in the sheets
Ragazzi e ragazze tra le lenzuola
Your eyeliner
Il tuo eyeliner
Is better suited on me.
È più adatto a me.
I guess a crush is a crush
Immagino che una cotta sia una cotta
Fits so jealous and sleek
Si adatta in modo così geloso ed elegante
Dust it off
Spolveralo
No prints on me.
Nessuna impronta su di me.
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a...
Immagino che una cotta sia una...
I guess a crush is a crush.
Immagino che una cotta sia una cotta.
**Victorian Halls band sites: http://victorianhalls.com/
**Siti della band di Victorian Halls: http://victorianhalls.com/
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls