A Crush Is a Crush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From "Charlatan" - 2012
Z „Szarlatana” – 2012
Chords by blackoctober119
Akordy autorstwa blackoctober119
Verse:
Werset:
Scene swept along in a rush
Scena toczyła się w pośpiechu
Shudder to worry enough
Drżenie, żeby się martwić
I guess a crush is a crush.
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie.
You said your heart was a map
Mówiłeś, że twoje serce jest mapą
That I fold to fit paper bats
Które składam tak, aby zmieściły się w papierowe nietoperze
And guide with my hand along a cloud sky.
I prowadź moją ręką po obłocznym niebie.
As we crease in half
Gdy składamy na pół
She starts to laugh
Zaczyna się śmiać
We attract to attach.
Przyciągamy, żeby się przywiązać.
I know you think it's mean
Wiem, że myślisz, że to podłe
Maybe I should come clean
Może powinienem się oczyścić
This wasn't suppose to be a sing-a-long.
To nie miało być wspólne śpiewanie.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk, tsk, tsk, to nie ja potrząsam ich kośćmi
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Ale jeśli mi się uda, będę ostatnią, która potrząsnie ich kośćmi.
Chorus:
Chór:
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Boys and girls in the sheets
Chłopcy i dziewczęta w prześcieradłach
Your eyeliner
Twój eyeliner
Is better suited on me.
Lepiej na mnie pasuje.
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Fits so jealous and sleek
Pasuje tak zazdrosnie i elegancko
Dust it off
Odkurz to
No prints on me.
Nie mam na sobie żadnych odcisków.
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a crush.
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie.
Verse:
Werset:
Scene swept along in a rush
Scena toczyła się w pośpiechu
Shudder to worry enough
Drżenie, żeby się martwić
I guess a crush is a crush.
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie.
You said your heart was a map
Mówiłeś, że twoje serce jest mapą
That I fold to fit paper bats
Które składam tak, aby zmieściły się w papierowe nietoperze
And guide with my hand along a cloud sky.
I prowadź moją ręką po obłocznym niebie.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Tsk tsk tsk, I'm not the one here shaking their bones
Tsk, tsk, tsk, to nie ja potrząsam ich kośćmi
But if i can, I'll be the last one shaking their bones.
Ale jeśli mi się uda, będę ostatnią, która potrząsnie ich kośćmi.
Chorus:
Chór:
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Boys and girls in the sheets
Chłopcy i dziewczęta w prześcieradłach
Your eyeliner
Twój eyeliner
Is better suited on me.
Lepiej na mnie pasuje.
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Fits so jealous and sleek
Pasuje tak zazdrosnie i elegancko
Dust it off
Odkurz to
No prints on me.
Nie mam na sobie żadnych odcisków.
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a crush.
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie.
Bridge:
Most:
Somehow
Jakoś
You got to help me out now
Musisz mi teraz pomóc
Cause right now
Bo właśnie teraz
I'm shaking bones.
Trzęsę kośćmi.
Oh baby...
Och, kochanie...
Chorus:
Chór:
Boys and girls in the sheets
Chłopcy i dziewczęta w prześcieradłach
Your eyeliner
Twój eyeliner
Is better suited on me.
Lepiej na mnie pasuje.
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Fits so jealous and sleek
Pasuje tak zazdrosnie i elegancko
I know what you're not
Wiem, kim nie jesteś
I know what you need.
Wiem, czego potrzebujesz.
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Boys and girls in the sheets
Chłopcy i dziewczęta w prześcieradłach
Your eyeliner
Twój eyeliner
Is better suited on me.
Lepiej na mnie pasuje.
I guess a crush is a crush
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie
Fits so jealous and sleek
Pasuje tak zazdrosnie i elegancko
Dust it off
Odkurz to
No prints on me.
Nie mam na sobie żadnych odcisków.
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a...
Wydaje mi się, że zauroczenie to...
I guess a crush is a crush.
Myślę, że zauroczenie to zauroczenie.
**Victorian Halls band sites: http://victorianhalls.com/
**Strony zespołów Victorian Halls: http://victorianhalls.com/
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls
http://www.victoryrecords.com/victorianhalls