Go West Songtekst Nederlandse Vertaling

(To gether) We will go our way
(Tezamen) Wij gaan onze weg
(To gether) We will leave some day
(Tezamen) We zullen ooit vertrekken
(To gether) Your hand in my hand
(Tezamen) Jouw hand in mijn hand
(To gether) We will make our plan
(Tezamen) We zullen ons plan maken
(Together) We will fly so high
(Samen) We zullen zo hoog vliegen
(Together) Tell all our friends goodbye
(Samen) Zeg al onze vrienden vaarwel
(Together) We will start like new
(Samen) We beginnen als nieuw
(Together) This is what we'll do:
(Samen) Dit is wat we gaan doen:
(Go west) Life is peaceful there
(Ga naar het westen) Het leven is daar vredig
(Go west) in the open air
(Ga naar het westen) in de open lucht
(Go west) where the skies are blue
(Ga naar het westen) waar de lucht blauw is
(Go west) this is what we're gonna do
(Ga naar het westen) Dit is wat we gaan doen
(Together) We will love the beach
(Samen) We zullen genieten van het strand
(Together) We will learn and teach
(Samen) We zullen leren en lesgeven
(Together) Change our pace of life
(Samen) Verander ons levenstempo
(Together) We will work and thrive
(Samen) We zullen werken en bloeien
(I love you) I know you love me,
(Ik hou van je) Ik weet dat je van mij houdt,
(I want you) how could I disagree?
(Ik wil jou) hoe kan ik het daar niet mee eens zijn?
(And that's why) I make no protest
(En dat is waarom) Ik protesteer niet
(And you say) you will do the rest
(En jij zegt) jij doet de rest
(Go west) life is peaceful there
(Ga naar het westen) Het leven is daar vredig
(Go west) in the open air
(Ga naar het westen) in de open lucht
(Go west) baby, you and me
(Ga naar het westen) schat, jij en ik
(Go west) this is our destiny
(Ga naar het westen) Dit is ons lot
(Go west) sun and winter time
(Ga naar het westen) zon en wintertijd
(Go west) we will do just fine
(Ga naar het westen) we zullen het prima doen
(Go west) where the skies are blue
(Ga naar het westen) waar de lucht blauw is
(Go west) this is what we're gonna do
(Ga naar het westen) Dit is wat we gaan doen
There, where the air is free
Daar, waar de lucht vrij is
We'll be (we'll be) what we want to be
We zullen zijn (we zullen zijn) wat we willen zijn
Now, if we make a stand
Als we nu een standpunt innemen
We'll find (we'll find) our promised land!
We zullen ons beloofde land vinden!
(I know that) there are many ways
(Dat weet ik) er zijn veel manieren
(To live there) in the sun or shade
(Om daar te wonen) in de zon of schaduw
(Together) we will find the place
(Samen) zullen we de plaats vinden
(To settle) where there's so much space
(Om zich te vestigen) waar zoveel ruimte is
(Don't look back) And the place back east
(Kijk niet achterom) En de plek in het oosten
(Wrestling) wrestling just to feast
(Worstelen)worstelen om gewoon te smullen
(And we'll go) ready to be two
(En we gaan) klaar om twee te zijn
(So that's what) we are gonna do
(Dus dat is wat) we gaan doen
(Oh, what we're gonna do is...)
(Oh, wat we gaan doen is...)
(Go west) life is peaceful there
(Ga naar het westen) Het leven is daar vredig
(Go west) there, in the open air
(Ga naar het westen) daar, in de open lucht
(Go west) Where the skies are blue
(Ga naar het westen) Waar de lucht blauw is
(Go west) This is what we're gonna do...
(Ga naar het westen) Dit is wat we gaan doen...
(Life is peaceful there) Go west
(Het leven is daar vredig) Ga naar het westen
(In the open air) Go west
(In de open lucht) Ga naar het westen
(Baby, you and me) Go west
(Schat, jij en ik) Ga naar het westen
(This is our destiny) Come on, come on, come on, come on
(Dit is ons lot) Kom op, kom op, kom op, kom op
(Go west) Sun and winter time
(Ga naar het westen) Zon- en wintertijd
(Go west) we will feel just fine
(Ga naar het westen) we zullen ons prima voelen
(Go west) where the skies are blue
(Ga naar het westen) waar de lucht blauw is
(Go west) this is what we're gonna do
(Ga naar het westen) Dit is wat we gaan doen
(Come on, come on, come on, come on, go west!)
(Kom op, kom op, kom op, kom op, ga naar het westen!)