I Still Believe in You Liedtext Deutsche Übersetzung

Key of Eb, capo 1 (see notes below)
Tonart Es, Kapodaster 1 (siehe Anmerkungen unten)
CHORD CHART
Akkordtabelle
INTRO: (see riff below)
INTRO: (siehe Riff unten)
VERSE:
VERS:
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
__ __
__ __
CHORUS: |1.|2.
CHOR: |1.|2.
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everybody wants a little piece of my time
Jeder möchte ein kleines Stück meiner Zeit
But still I put you at the end of the line
Aber trotzdem setze ich dich ans Ende der Leitung
How it breaks my heart to cause you this pain
Wie es mir das Herz bricht, dir diesen Schmerz zuzufügen
To see the tears you cry fallin' like rain
Zu sehen, wie die Tränen, die du weinst, wie Regen fallen
Give me the chance to prove
Gib mir die Chance, es zu beweisen
su
su
And I'll make it up to you
Und ich werde es wieder gutmachen
I still believe in you
Ich glaube immer noch an dich
With a love that will always be
Mit einer Liebe, die immer sein wird
Standing so strong and true ___ ___
So stark und wahrhaftig dastehen ___ ___
Em D/F# G A |1.D |2.G
Em D/F# G A |1.D |2.G
Baby I still believe in you and me me
Baby, ich glaube immer noch an dich und mich
TAG (see INTRO riff below)
TAG (siehe INTRO-Riff unten)
Somewhere along the way, I guess I just lost track
Irgendwann auf dem Weg habe ich wohl einfach den Überblick verloren
Only thinkin' of myself never lookin' back
Ich denke nur an mich selbst und schaue nie zurück
For all the times I've hurt you, I apologize
Für all die Male, in denen ich dich verletzt habe, entschuldige ich mich
I'm sorry it took so long to finally realize
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, bis es endlich klar wurde
Give me the chance to prove
Gib mir die Chance, es zu beweisen
That nothing's worth losing you
Dass nichts es wert ist, dich zu verlieren
(repeat CHORUS)
(CHOR wiederholen)
INTRO and TAG riff (capo 1)
INTRO und TAG-Riff (Kapodaster 1)
_ ___ ___ _ ___ ___ \
_ ___ ___ _ ___ ___ \
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/------------------|------|
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/------------------|------|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|------------------------P-|--------------\/----------|------|
|-----|----------P-|--------------\/----------|------|
T
T
NOTES
HINWEISE
Another alternative is to put a capo on the third fret:
Eine andere Alternative besteht darin, einen Kapodaster auf den dritten Bund zu setzen:
TAB SYMBOLS
TAB-SYMBOLE
H = hammer on
H = Hammer auf
P = pull off
P = abziehen
T = tied note
T = gebundene Note
/| = eighth rest
/| = achte Pause
/ = quarter rest
/ = Viertelpause