I Still Believe in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key of Eb, capo 1 (see notes below)
Tonacja Eb, capo 1 (patrz uwagi poniżej)
CHORD CHART
WYKRES AKORDÓW
INTRO: (see riff below)
INTRO: (patrz riff poniżej)
VERSE:
WERSET:
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
__ __
__ __
CHORUS: |1.|2.
CHÓR: |1.|2.
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
BRIDGE:
MOST:
Everybody wants a little piece of my time
Każdy chce mieć kawałek mojego czasu
But still I put you at the end of the line
Ale i tak stawiam cię na końcu kolejki
How it breaks my heart to cause you this pain
Jakże łamie mi serce, że sprawiam ci ten ból
To see the tears you cry fallin' like rain
Aby zobaczyć łzy, które płaczesz, spadające jak deszcz
Give me the chance to prove
Daj mi szansę udowodnić
su
su
And I'll make it up to you
I wynagrodzę ci to
I still believe in you
Nadal w ciebie wierzę
With a love that will always be
Z miłością, która zawsze będzie
Standing so strong and true ___ ___
Stojąc tak mocno i prawdziwie ___ ___
Em D/F# G A |1.D |2.G
Em D/F# G A |1.D |2.G
Baby I still believe in you and me me
Kochanie, wciąż wierzę w ciebie i mnie
TAG (see INTRO riff below)
TAG (patrz riff INTRO poniżej)
Somewhere along the way, I guess I just lost track
Chyba gdzieś po drodze straciłem rachubę
Only thinkin' of myself never lookin' back
Myślę tylko o sobie, nigdy nie oglądając się wstecz
For all the times I've hurt you, I apologize
Przepraszam za wszystkie te razy, kiedy cię skrzywdziłem
I'm sorry it took so long to finally realize
Przepraszam, że tak długo trwało, nim w końcu zdałem sobie z tego sprawę
Give me the chance to prove
Daj mi szansę udowodnić
That nothing's worth losing you
Że nic nie jest warte utraty ciebie
(repeat CHORUS)
(powtórz CHÓR)
INTRO and TAG riff (capo 1)
INTRO i riff TAG (capo 1)
_ ___ ___ _ ___ ___ \
_ ___ ___ _ ____ ___ \
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/------------------|------|
|---H-|-------T-----\/--5-4-|-5----\/--------------------------------|------|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|-------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|------------------------P-|--------------\/----------|------|
|---------|----------------------------P-|-------------\/---------------|------|
T
T
NOTES
NOTATKI
Another alternative is to put a capo on the third fret:
Inną alternatywą jest umieszczenie capo na trzecim progu:
TAB SYMBOLS
SYMBOLE ZAKŁADEK
H = hammer on
H = wbijanie młotka
P = pull off
P = ściągnij
T = tied note
T = notatka związana
/| = eighth rest
/| = ósma reszta
/ = quarter rest
/ = ćwierć odpoczynku