I Still Believe in You 歌詞 日本語訳

Key of Eb, capo 1 (see notes below)
Eb のキー、カポ 1 (以下の注を参照)
CHORD CHART
コードチャート
INTRO: (see riff below)
イントロ：（以下のリフを参照）
VERSE:
詩:
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
|D |A |G |A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
__ __
__ __
CHORUS: |1.|2.
コーラス: |1.|2.
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
BRIDGE:
ブリッジ:
Everybody wants a little piece of my time
誰もが私の時間を少しでも欲しがっている
But still I put you at the end of the line
それでも私はあなたを列の最後尾に置いた
How it breaks my heart to cause you this pain
あなたにこんな苦痛を与えるなんて、どんなに心が張り裂けそうか
To see the tears you cry fallin' like rain
あなたが流す涙が雨のように落ちるのを見るために
Give me the chance to prove
証明する機会を与えてください
su
す
And I'll make it up to you
そして私はあなたにそれを埋め合わせます
I still believe in you
私はまだあなたを信じています
With a love that will always be
いつまでも変わらぬ愛を込めて
Standing so strong and true ___ ___
とても強くて真実に立っている＿＿＿
Em D/F# G A |1.D |2.G
Em D/F# G A |1.D |2.G
Baby I still believe in you and me me
ベイビー、私はまだあなたと私を信じています
TAG (see INTRO riff below)
TAG (以下のイントロリフを参照)
Somewhere along the way, I guess I just lost track
途中で道を見失ってしまったようです
Only thinkin' of myself never lookin' back
自分のことだけを考えて決して振り返らない
For all the times I've hurt you, I apologize
これまであなたを傷つけてきたことをお詫びします
I'm sorry it took so long to finally realize
やっと気づくまでに時間がかかりすぎてごめんなさい
Give me the chance to prove
証明する機会を与えてください
That nothing's worth losing you
あなたを失う価値のあるものは何もないということ
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
INTRO and TAG riff (capo 1)
イントロとタグのリフ(カポ1)
_ ___ ___ _ ___ ___ \
_ ___ ___ _ ___ ___ \
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/------------------|------|
|---H-|----------T-----\/----------5-4-|-5----\/-----------|------|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|--------------T--------\/-|----------T----2----2--------|-0----|
|-----|------------------------P-|--------------\/----------|------|
|-----|--------------------------P-|--------------\/----------|------|
T
T
NOTES
注意事項
Another alternative is to put a capo on the third fret:
もう 1 つの方法は、カポタストを 3 フレットに取り付けることです。
TAB SYMBOLS
タブ記号
H = hammer on
H = ハンマーオン
P = pull off
P = 引き離す
T = tied note
T = タイノート
/| = eighth rest
/| = 8 番目の休息
/ = quarter rest
/ = 4分の1休