I Still Believe in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of Eb, capo 1 (see notes below)
Toonsoort Es, capo 1 (zie opmerkingen hieronder)
CHORD CHART
AKKOORDGRAFIEK
INTRO: (see riff below)
INTRO: (zie riff hieronder)
VERSE:
VERS:
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
|D |A |G |Asus4 A |F#m |G |Em |Asus4 / / A|G |D/F# |Bm |G Asus4 A|
__ __
__ __
CHORUS: |1.|2.
REK: |1.|2.
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
|D |C |Em / / D/F#|G A|D |C |Em / / D/F#|G A|D |G |
BRIDGE:
BRUG:
Everybody wants a little piece of my time
Iedereen wil een klein stukje van mijn tijd
But still I put you at the end of the line
Maar toch plaats ik jou aan het einde van de rij
How it breaks my heart to cause you this pain
Wat breekt het mijn hart om jou deze pijn te bezorgen
To see the tears you cry fallin' like rain
Om de tranen die je huilt te zien vallen als regen
Give me the chance to prove
Geef mij de kans om het te bewijzen
su
zo
And I'll make it up to you
En ik zal het goed met je maken
I still believe in you
Ik geloof nog steeds in je
With a love that will always be
Met een liefde die er altijd zal zijn
Standing so strong and true ___ ___
Zo sterk en waarachtig staan ___ ___
Em D/F# G A |1.D |2.G
Em D/F# G A |1.D |2.G
Baby I still believe in you and me me
Schatje, ik geloof nog steeds in jou en mij
TAG (see INTRO riff below)
TAG (zie INTRO-riff hieronder)
Somewhere along the way, I guess I just lost track
Ergens onderweg ben ik het spoor gewoon kwijtgeraakt
Only thinkin' of myself never lookin' back
Ik denk alleen aan mezelf en kijk nooit meer achterom
For all the times I've hurt you, I apologize
Voor alle keren dat ik je pijn heb gedaan, bied ik mijn excuses aan
I'm sorry it took so long to finally realize
Het spijt me dat het zo lang duurde voordat ik het eindelijk besefte
Give me the chance to prove
Geef mij de kans om het te bewijzen
That nothing's worth losing you
Dat niets het waard is om jou te verliezen
(repeat CHORUS)
(herhaal CHORUS)
INTRO and TAG riff (capo 1)
INTRO en TAG-riff (capo 1)
_ ___ ___ _ ___ ___ \
_ ___ ___ _ ___ ___ \
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|_| | | | | | |_| | | | | | / |
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/------------------|------|
|---H-|-------T-----\/-------5-4-|-5----\/----------------|------|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|--------------T--------\/-|-------T----2----2--------|-0----|
|-----|------------------------P-|--------------\/----------|------|
|-----|----------------------P-|-------------\/----------|------|
T
T
NOTES
OPMERKINGEN
Another alternative is to put a capo on the third fret:
Een ander alternatief is om een capo op de derde fret te plaatsen:
TAB SYMBOLS
TABSYMBOLEN
H = hammer on
H = hamer erop
P = pull off
P = aftrekken
T = tied note
T = gebonden noot
/| = eighth rest
/| = achtste rust
/ = quarter rest
/ = kwart rust