In These Last Few Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Vince Gill - In These Last Few Days
Vince Gill - In deze laatste paar dagen
A/C# - x43330
A/C# - x43330
A/G# - 402220
A/G# - 402220
INtro - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
INtro - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
(verse 1)
(vers 1)
In these last few days, you've been on my mind.
De afgelopen dagen ben ik in mijn gedachten geweest.
An' we should get together an' talk about old times.
En we moeten samenkomen en over vroeger praten.
An' put the past behind us before life slips away.
We laten het verleden achter ons voordat het leven wegglijdt.
I been thinkin' 'bout you in these last few days.
Ik heb de afgelopen dagen aan je gedacht.
(verse 2)
(vers 2)
In these last few days, I have felt my age.
De afgelopen dagen heb ik mijn leeftijd gevoeld.
- #
- #
I wish that I was younger, but time has turned the page.
Ik wou dat ik jonger was, maar de tijd heeft de bladzijde omgeslagen.
I sure miss the water and the rhythm of the waves.
Ik mis het water en het ritme van de golven zeker.
I've been feelin' fragile in these last few days.
Ik voel me de laatste paar dagen kwetsbaar.
(chorus)
(refrein)
But I have been a father, a husband and a son.
Maar ik ben een vader, een echtgenoot en een zoon geweest.
Lookin' back is bitter sweet now that my race has run.
Terugkijken is bitterzoet nu mijn race is gelopen.
I've tried to be a witness from the cradle to the grave.
Ik heb geprobeerd een getuige te zijn van de wieg tot het graf.
Time has felt so precious in these last few days.
De tijd heeft de afgelopen dagen zo kostbaar gevoeld.
(lead - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
(leiding - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
(verse 3)
(vers 3)
In these last few days, I have seen the light.
De afgelopen dagen heb ik het licht gezien.
And I'll be waitin' for you on the other side.
En ik zal aan de andere kant op je wachten.
My old friend, I love you, that's really all there's left to say.
Mijn oude vriend, ik hou van je, dat is eigenlijk alles wat er nog te zeggen valt.
Lay down here beside me in these last few days.
Lig hier naast mij de afgelopen dagen.
My old friend, I'll miss you, but I'm trying to be brave.
Mijn oude vriend, ik zal je missen, maar ik probeer moedig te zijn.
Lay down here beside me in these last few days.
Lig hier naast mij de afgelopen dagen.