In These Last Few Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vince Gill - In These Last Few Days
Vince Gill - Bu Son Birkaç Günde
A/C# - x43330
Klima# - x43330
A/G# - 402220
A/G# - 402220
INtro - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
GİRİŞ - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
(verse 1)
(ayet 1)
In these last few days, you've been on my mind.
Şu son birkaç gündür aklımdasın.
An' we should get together an' talk about old times.
Bir araya gelip eski günleri konuşmalıyız.
An' put the past behind us before life slips away.
Hayat elimizden kayıp gitmeden önce geçmişi arkamızda bırakalım.
I been thinkin' 'bout you in these last few days.
Son birkaç gündür seni düşünüyordum.
(verse 2)
(ayet 2)
In these last few days, I have felt my age.
Şu son birkaç günde yaşımı hissettim.
- #
- #
I wish that I was younger, but time has turned the page.
Keşke daha genç olsaydım ama zaman sayfayı değiştirdi.
I sure miss the water and the rhythm of the waves.
Suyu ve dalgaların ritmini çok özledim.
I've been feelin' fragile in these last few days.
Son birkaç gündür kendimi kırılgan hissediyorum.
(chorus)
(koro)
But I have been a father, a husband and a son.
Ama ben bir baba, bir koca ve bir oğul oldum.
Lookin' back is bitter sweet now that my race has run.
Artık yarışım koştuğuna göre geriye bakmak acı tatlı.
I've tried to be a witness from the cradle to the grave.
Beşikten mezara kadar şahit olmaya çalıştım.
Time has felt so precious in these last few days.
Şu son birkaç günde zamanın çok değerli olduğunu hissettim.
(lead - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
(öncülük - A - D - A - D - A -A/G#-F#m -
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
D - A/C#-E-F#m - D - E - D)
(verse 3)
(3. ayet)
In these last few days, I have seen the light.
Bu son birkaç günde ışığı gördüm.
And I'll be waitin' for you on the other side.
Ve ben seni diğer tarafta bekliyor olacağım.
My old friend, I love you, that's really all there's left to say.
Eski dostum, seni seviyorum, gerçekten söyleyecek tek şey bu.
Lay down here beside me in these last few days.
Bu son birkaç günde burada, yanıma uzan.
My old friend, I'll miss you, but I'm trying to be brave.
Eski dostum, seni özleyeceğim ama cesur olmaya çalışıyorum.
Lay down here beside me in these last few days.
Bu son birkaç günde burada, yanıma uzan.