No Future in the Past كلمات أغنية ترجمة عربية

Version: Live Version
الإصدار: نسخة حية
Capo: 5th Fret (Vince) 1st Fret (other guitarists)
كابو: الحنق الخامس (فينس) الحنق الأول (عازفو الجيتار الآخرون)
Chords below indicate Vince's guitar capo'd at 5th fret.
تشير الأوتار أدناه إلى كابو جيتار فينس عند الحنق الخامس.
Intro: F G C
مقدمة: إف جي سي
I lie here tonight in the darkness
أنا أكذب هنا الليلة في الظلام
I've never felt so alone
لم أشعر بالوحدة قط
Tomorrow I'll wake up still lonesome
غدًا سأستيقظ وحيدًا
Cause things haven't changed since you've gone
لأن الأمور لم تتغير منذ رحيلك
You walked out with angry words spoken
لقد خرجت مع الكلمات الغاضبة المنطوقة
Your leaving cut right to the bone
رحيلك قطع الحق في العظام
I'll pick up the pieces you left broken
سأقوم بتجميع القطع التي تركتها مكسورة
Find the strength to go on
ابحث عن القوة للمضي قدمًا
Chorus:
جوقة:
I still remember when my arms once held her
ما زلت أتذكر عندما كانت ذراعي تحملها ذات مرة
How long do old memories last
كم من الوقت تستمر الذكريات القديمة
Why can't I forget it
لماذا لا أستطيع أن أنساها
Why can't I admit it
لماذا لا أستطيع الاعتراف بذلك
There ain't no future in the past
ليس هناك مستقبل في الماضي
Key change C to C# - Just move capo to 6th fret and play chords above.
تغيير المفتاح من C إلى C# - ما عليك سوى تحريك الكابو إلى الحنق السادس والعزف على الأوتار أعلاه.
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
ج:x32010 د7:xx0212 ج:320003 صباحا:x02210 اف:133211
Chords below indicate other guitar capo'd at 1st fret.
تشير الأوتار أدناه إلى كابو غيتار آخر عند الحنق الأول.
Intro: A B7 E
المقدمة: أ ب7 ه
I lie here tonight in the darkness
أنا أكذب هنا الليلة في الظلام
I've never felt so alone
لم أشعر بالوحدة قط
Tomorrow I'll wake up still lonesome
غدًا سأستيقظ وحيدًا
Cause things haven't changed since youve gone
لأن الأمور لم تتغير منذ رحيلك
You walked out with angry words spoken
لقد خرجت مع الكلمات الغاضبة المنطوقة
Your leaving cut right to the bone
رحيلك قطع الحق في العظام
I'll pick up the pieces you left broken
سأقوم بتجميع القطع التي تركتها مكسورة
Find the strength to go on
ابحث عن القوة للمضي قدمًا
Chorus:
جوقة:
I still remember when my arms once held her
ما زلت أتذكر عندما كانت ذراعي تحملها ذات مرة
How long do old memories last
كم من الوقت تستمر الذكريات القديمة
Why can't I forget it
لماذا لا أستطيع أن أنساها
Why can't I admit it
لماذا لا أستطيع الاعتراف بذلك
There ain't no future in the past
ليس هناك مستقبل في الماضي
Key change F to F# - Just move capo to 2nd fret and play chords above.
تغيير المفتاح F إلى F# - ما عليك سوى تحريك الكابو إلى الحنق الثاني والعزف على الأوتار أعلاه.
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220
ه:022100 ف#:244322 ب7:x21202 ج#م:x46654 ب:x24442 أ:x02220