No Future in the Past Liedtext Deutsche Übersetzung

Version: Live Version
Version: Live-Version
Capo: 5th Fret (Vince) 1st Fret (other guitarists)
Kapodaster: 5. Bund (Vince) 1. Bund (andere Gitarristen)
Chords below indicate Vince's guitar capo'd at 5th fret.
Die folgenden Akkorde zeigen Vinces Gitarrenkapodaster am 5. Bund.
Intro: F G C
Intro: F G C
I lie here tonight in the darkness
Ich liege heute Nacht hier in der Dunkelheit
I've never felt so alone
Ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Tomorrow I'll wake up still lonesome
Morgen werde ich immer noch einsam aufwachen
Cause things haven't changed since you've gone
Denn die Dinge haben sich nicht verändert, seit du gegangen bist
You walked out with angry words spoken
Du bist mit wütenden Worten rausgegangen
Your leaving cut right to the bone
Dein Abschied ging bis auf die Knochen
I'll pick up the pieces you left broken
Ich werde die Stücke einsammeln, die du kaputt gelassen hast
Find the strength to go on
Finden Sie die Kraft, weiterzumachen
Chorus:
Chor:
I still remember when my arms once held her
Ich erinnere mich noch daran, wie meine Arme sie einst hielten
How long do old memories last
Wie lange halten alte Erinnerungen?
Why can't I forget it
Warum kann ich es nicht vergessen?
Why can't I admit it
Warum kann ich es nicht zugeben?
There ain't no future in the past
In der Vergangenheit gibt es keine Zukunft
Key change C to C# - Just move capo to 6th fret and play chords above.
Ändern Sie die Tonart von C zu C# – Bewegen Sie den Kapodaster einfach in den 6. Bund und spielen Sie die Akkorde darüber.
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
Chords below indicate other guitar capo'd at 1st fret.
Die folgenden Akkorde weisen auf andere Gitarrenkapoden im 1. Bund hin.
Intro: A B7 E
Intro: A B7 E
I lie here tonight in the darkness
Ich liege heute Nacht hier in der Dunkelheit
I've never felt so alone
Ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Tomorrow I'll wake up still lonesome
Morgen werde ich immer noch einsam aufwachen
Cause things haven't changed since youve gone
Denn die Dinge haben sich nicht verändert, seit du gegangen bist
You walked out with angry words spoken
Du bist mit wütenden Worten rausgegangen
Your leaving cut right to the bone
Dein Abschied ging bis auf die Knochen
I'll pick up the pieces you left broken
Ich werde die Stücke einsammeln, die du kaputt gelassen hast
Find the strength to go on
Finden Sie die Kraft, weiterzumachen
Chorus:
Chor:
I still remember when my arms once held her
Ich erinnere mich noch daran, wie meine Arme sie einst hielten
How long do old memories last
Wie lange halten alte Erinnerungen?
Why can't I forget it
Warum kann ich es nicht vergessen?
Why can't I admit it
Warum kann ich es nicht zugeben?
There ain't no future in the past
In der Vergangenheit gibt es keine Zukunft
Key change F to F# - Just move capo to 2nd fret and play chords above.
Ändern Sie die Tonart von F zu F# – Bewegen Sie den Kapodaster einfach in den 2. Bund und spielen Sie die Akkorde darüber.
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220