No Future in the Past 歌詞 日本語訳

Version: Live Version
バージョン: ライブバージョン
Capo: 5th Fret (Vince) 1st Fret (other guitarists)
カポタスト: 5 フレット (ヴィンス) 1 フレット (他のギタリスト)
Chords below indicate Vince's guitar capo'd at 5th fret.
以下のコードは、ヴィンスのギターのカポが 5 フレットに設定されていることを示しています。
Intro: F G C
イントロ: F G C
I lie here tonight in the darkness
私は今夜、暗闇の中でここに横たわります
I've never felt so alone
こんなに孤独を感じたことはありません
Tomorrow I'll wake up still lonesome
明日もまた孤独なまま目覚めるだろう
Cause things haven't changed since you've gone
あなたがいなくなっても物事は何も変わっていないから
You walked out with angry words spoken
あなたは怒りの言葉を言いながら出て行った
Your leaving cut right to the bone
君の別れは骨の髄まで切れる
I'll pick up the pieces you left broken
あなたが壊したままにしていた破片を拾ってあげるよ
Find the strength to go on
前進する強さを見つけてください
Chorus:
コーラス：
I still remember when my arms once held her
かつて私の腕が彼女を抱きしめたときのことを今でも覚えています
How long do old memories last
昔の思い出はいつまで続くのか
Why can't I forget it
なぜ忘れられないのか
Why can't I admit it
なぜ認められないのか
There ain't no future in the past
過去には未来はない
Key change C to C# - Just move capo to 6th fret and play chords above.
キーを C から C# に変更 - カポを 6 フレットに移動し、上のコードを演奏するだけです。
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
Chords below indicate other guitar capo'd at 1st fret.
以下のコードは、1 フレットにカポを付けた他のギターを示しています。
Intro: A B7 E
イントロ：A B7 E
I lie here tonight in the darkness
私は今夜、暗闇の中でここに横たわります
I've never felt so alone
こんなに孤独を感じたことはありません
Tomorrow I'll wake up still lonesome
明日もまた孤独なまま目覚めるだろう
Cause things haven't changed since youve gone
あなたがいなくなってからも物事は何も変わっていないから
You walked out with angry words spoken
あなたは怒りの言葉を言いながら出て行った
Your leaving cut right to the bone
君の別れは骨の髄まで切れる
I'll pick up the pieces you left broken
あなたが壊したままにしていた破片を拾ってあげるよ
Find the strength to go on
前進する強さを見つけてください
Chorus:
コーラス：
I still remember when my arms once held her
かつて私の腕が彼女を抱きしめたときのことを今でも覚えています
How long do old memories last
昔の思い出はいつまで続くのか
Why can't I forget it
なぜ忘れられないのか
Why can't I admit it
なぜ認められないのか
There ain't no future in the past
過去には未来はない
Key change F to F# - Just move capo to 2nd fret and play chords above.
キーを F から F# に変更 - カポを 2 フレットに移動し、上のコードを演奏するだけです。
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A:x02220