No Future in the Past Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Version: Live Version
Wersja: Wersja na żywo
Capo: 5th Fret (Vince) 1st Fret (other guitarists)
Capo: 5th Fret (Vince) 1st Fret (inni gitarzyści)
Chords below indicate Vince's guitar capo'd at 5th fret.
Poniższe akordy wskazują, że gitara Vince'a gra na 5. progu.
Intro: F G C
Wprowadzenie: F G C
I lie here tonight in the darkness
Leżę tu dziś wieczorem w ciemności
I've never felt so alone
Nigdy nie czułem się tak samotny
Tomorrow I'll wake up still lonesome
Jutro obudzę się nadal samotny
Cause things haven't changed since you've gone
Bo nic się nie zmieniło od czasu Twojego odejścia
You walked out with angry words spoken
Wyszedłeś wypowiadając wściekłe słowa
Your leaving cut right to the bone
Twoje odejście cięło aż do szpiku kości
I'll pick up the pieces you left broken
Pozbieram kawałki, które zostawiłeś połamane
Find the strength to go on
Znajdź siłę, żeby iść dalej
Chorus:
Chór:
I still remember when my arms once held her
Wciąż pamiętam, jak kiedyś trzymałem ją w ramionach
How long do old memories last
Jak długo trwają stare wspomnienia
Why can't I forget it
Dlaczego nie mogę o tym zapomnieć
Why can't I admit it
Dlaczego nie mogę się do tego przyznać
There ain't no future in the past
W przeszłości nie ma przyszłości
Key change C to C# - Just move capo to 6th fret and play chords above.
Zmiana tonacji C na C# – po prostu przesuń capo na 6. próg i graj akordy powyżej.
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
C:x32010 D7:xx0212 G:320003 Am:x02210 F:133211
Chords below indicate other guitar capo'd at 1st fret.
Poniższe akordy wskazują inną gitarę capo na 1. progu.
Intro: A B7 E
Wprowadzenie: A B7 E
I lie here tonight in the darkness
Leżę tu dziś wieczorem w ciemności
I've never felt so alone
Nigdy nie czułem się tak samotny
Tomorrow I'll wake up still lonesome
Jutro obudzę się nadal samotny
Cause things haven't changed since youve gone
Bo nic się nie zmieniło odkąd odszedłeś
You walked out with angry words spoken
Wyszedłeś wypowiadając wściekłe słowa
Your leaving cut right to the bone
Twoje odejście cięło aż do szpiku kości
I'll pick up the pieces you left broken
Pozbieram kawałki, które zostawiłeś połamane
Find the strength to go on
Znajdź siłę, żeby iść dalej
Chorus:
Chór:
I still remember when my arms once held her
Wciąż pamiętam, jak kiedyś trzymałem ją w ramionach
How long do old memories last
Jak długo trwają stare wspomnienia
Why can't I forget it
Dlaczego nie mogę o tym zapomnieć
Why can't I admit it
Dlaczego nie mogę się do tego przyznać
There ain't no future in the past
W przeszłości nie ma przyszłości
Key change F to F# - Just move capo to 2nd fret and play chords above.
Zmiana tonacji F na F# – po prostu przesuń capo na drugi próg i zagraj akordy powyżej.
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220
E:022100 F#:244322 B7:x21202 C#m:x46654 B:x24442 A: x02220