One More Last Chance Songtekst Nederlandse Vertaling

One More Last Chance - Vince Gill
Nog een laatste kans - Vince Gill
Intro: D (8 bars)
Intro: D (8 maten)
Verse1: D
Vers 1: D
She was standing at the front door
Ze stond bij de voordeur
when I came home last night
toen ik gisteravond thuiskwam
the Good Book in her left hand and a
het Goede Boek in haar linkerhand en a
rollin' pin in her right
rolpin in haar rechterhand
she said you've come home for the last time
Ze zei dat je voor de laatste keer thuis bent gekomen
with whiskey on your breath
met whisky op je adem
if you don't listen to my preachin' boy
als je niet naar mijn predikende jongen luistert
I'm gonna have to beat you half to death
Ik zal je halfdood moeten slaan
Chorus: D
Koor: D
gimme just one more last chance
geef me nog één laatste kans
before you say we're through
voordat je zegt dat we klaar zijn
I know I drive you crazy baby
Ik weet dat ik je gek maak, schatje
it's the best that I can do
het is het beste dat ik kan doen
we're just some good ole boys a'makin noise
We zijn gewoon een paar goede jongens die lawaai maken
I ain't running 'round on you
Ik loop niet om je heen
gimme just one more last chance
geef me nog één laatste kans
before you say we're through
voordat je zegt dat we klaar zijn
Verse2:
Vers 2:
At first she hid my glasses
Eerst verborg ze mijn bril
because she knows that I can't see
omdat ze weet dat ik niet kan zien
she said you ain't goin' nowhere boy
Ze zei dat je nergens heen gaat, jongen
until you spend a little time with me
totdat je wat tijd met mij doorbrengt
then the boys called from the honky tonk
toen belden de jongens vanaf de honky tonk
said there's a party goin' on down here
zei dat er hier een feest gaande is
well she might'a took my car keys
Nou, misschien heeft ze mijn autosleutels meegenomen
but she forgot about my old John Deere
maar ze vergat mijn oude John Deere
(CHORUS)
(KOOR)
Solo: (over chorus)
Solo: (over refrein)
(CHORUS)
(KOOR)
gimme just one more last chance
geef me nog één laatste kans
before you say we're through
voordat je zegt dat we klaar zijn
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
In kaart gebracht door Rick Schofield (rds@rds.mv.com)