One More Last Chance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One More Last Chance - Vince Gill
Jeszcze jedna ostatnia szansa – Vince Gill
Intro: D (8 bars)
Wprowadzenie: D (8 taktów)
Verse1: D
Zwrotka 1: D
She was standing at the front door
Stała przed drzwiami wejściowymi
when I came home last night
kiedy wróciłem do domu wczoraj wieczorem
the Good Book in her left hand and a
Dobrą Księgę w lewej ręce i a
rollin' pin in her right
wałek do ciasta po jej prawej stronie
she said you've come home for the last time
powiedziała, że wróciłeś do domu po raz ostatni
with whiskey on your breath
z whisky w oddechu
if you don't listen to my preachin' boy
jeśli nie słuchasz mojego kaznodziei, chłopcze
I'm gonna have to beat you half to death
Będę musiał cię pobić na śmierć
Chorus: D
Chór: D
gimme just one more last chance
daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
before you say we're through
zanim powiesz, że z nami koniec
I know I drive you crazy baby
Wiem, że doprowadzam cię do szału, kochanie
it's the best that I can do
to najlepsze, co mogę zrobić
we're just some good ole boys a'makin noise
jesteśmy po prostu dobrymi, starymi chłopakami, którzy robią hałas
I ain't running 'round on you
Nie latam za tobą
gimme just one more last chance
daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
before you say we're through
zanim powiesz, że z nami koniec
Verse2:
Werset 2:
At first she hid my glasses
Na początku ukrywała moje okulary
because she knows that I can't see
bo ona wie, że nie widzę
she said you ain't goin' nowhere boy
powiedziała, że nigdzie nie idziesz, chłopcze
until you spend a little time with me
dopóki nie spędzisz ze mną trochę czasu
then the boys called from the honky tonk
wtedy chłopcy zadzwonili z honky tonk
said there's a party goin' on down here
powiedział, że odbywa się tu impreza
well she might'a took my car keys
cóż, mogła zabrać mi kluczyki do samochodu
but she forgot about my old John Deere
ale zapomniała o moim starym Johnie Deere
(CHORUS)
(CHÓR)
Solo: (over chorus)
Solo: (w refrenie)
(CHORUS)
(CHÓR)
gimme just one more last chance
daj mi jeszcze jedną ostatnią szansę
before you say we're through
zanim powiesz, że z nami koniec
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Mapy: Rick Schofield (rds@rds.mv.com)