Apelo 歌詞 日本語訳

Baden Powell - Vincius de Moraes
バーデン・パウエル - ヴィンシウス・デ・モラエス
Ah meu amor nao vs embora Ve a vida como chora Ve que triste esta canao
ああ、愛しい人、離れないで、人生がどれほど泣いているか見てください、この歌がどれほど悲しいか見てください
Nao eu te peo nao te ausentes Pois a dor que agora sentes S se esquece no perdao
いいえ、欠席しないでください今感じている痛みは許しの中でしか忘れられないからです
Ah minha amada me perdoa Pois embora ainda te doa A tristeza que causei
ああ、愛する人よ、許してください たとえそれがまだあなたを傷つけるとしても、私が引き起こした悲しみは
Eu te suplico nao destruas Tantas coisas que sao tuas Por um mal que j paguei
お願いですから、あなたのものであるたくさんのものを壊さないでください、私はすでに支払った悪に対して
Ah minha amada se soubesses A tristeza que h nas preces Que a chorar te fao eu
ああ、愛する人よ、祈りの中にある悲しみをあなたが知っていれば、私があなたを泣かせることを
Se tu soubesses num momento Todo o arrependimento Como tudo entristeceu
すべての後悔を一瞬で知っていたら すべてがどれだけ悲しかったか
Se tu soubesses como triste Eu saber que tu partiste Sem sequer dizer adeus
あなたがさよならも言わずに去ってしまったことが私にとってどれほど悲しいことか知っていてくれたら
Ah meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos meus
ああ、愛する人、あなたは戻ってくるだろう そしてまたあなたは倒れるだろう 私の腕の中で泣いている
Ai meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos
ああ、愛する人、あなたは戻ってくるだろう そしてまたあなたは倒れるだろう 私の腕の中で泣いている
meus
私の