Apelo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Baden Powell - Vincius de Moraes
Baden Powell – Vincius de Moraes
Ah meu amor nao vs embora Ve a vida como chora Ve que triste esta canao
Och, kochanie, nie odchodź. Zobacz, jak płacze życie. Zobacz, jak smutna jest ta piosenka
Nao eu te peo nao te ausentes Pois a dor que agora sentes S se esquece no perdao
Nie, proszę Cię, abyś nie był nieobecny. Ponieważ ból, który teraz odczuwasz, Można zapomnieć jedynie poprzez przebaczenie
Ah minha amada me perdoa Pois embora ainda te doa A tristeza que causei
Ach, moja ukochana, wybacz mi. Bo chociaż wciąż boli Cię Smutek, który wywołałam
Eu te suplico nao destruas Tantas coisas que sao tuas Por um mal que j paguei
Błagam Cię, nie niszcz tak wielu rzeczy, które są Twoje. Za zło, które już zapłaciłem
Ah minha amada se soubesses A tristeza que h nas preces Que a chorar te fao eu
Och, moja umiłowana, gdybyś tylko wiedziała, jaki jest smutek w modlitwach, które sprawiają, że płaczesz
Se tu soubesses num momento Todo o arrependimento Como tudo entristeceu
Gdybyś wiedział za chwilę Każdy żal Jak wszystko zasmucało
Se tu soubesses como triste Eu saber que tu partiste Sem sequer dizer adeus
Gdybyś tylko wiedział, jak smutna jest dla mnie wiadomość, że odszedłeś nawet bez pożegnania
Ah meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos meus
Och, kochanie, wrócisz i znowu upadniesz, płacząc w moich ramionach
Ai meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos
Och, kochanie, wrócisz i znowu upadniesz, płacząc w moich ramionach
meus
moje