Apelo Versuri Traducere în Română

Baden Powell - Vincius de Moraes
Baden Powell - Vincius de Moraes
Ah meu amor nao vs embora Ve a vida como chora Ve que triste esta canao
O, iubirea mea, nu pleca Vezi cum plânge viața Vezi cât de trist este acest cântec
Nao eu te peo nao te ausentes Pois a dor que agora sentes S se esquece no perdao
Nu, îți cer să nu lipsești pentru că durerea pe care o simți acum nu poate fi uitată decât prin iertare
Ah minha amada me perdoa Pois embora ainda te doa A tristeza que causei
Ah, iubitul meu, iartă-mă Pentru că deși încă te doare Tristețea pe care am provocat-o
Eu te suplico nao destruas Tantas coisas que sao tuas Por um mal que j paguei
Te implor să nu distrugi Atâtea lucruri care sunt ale tale Pentru un rău pe care l-am plătit deja
Ah minha amada se soubesses A tristeza que h nas preces Que a chorar te fao eu
O, iubitul meu, de ai ști doar tristețea care este în rugăciuni Că te fac să plângi
Se tu soubesses num momento Todo o arrependimento Como tudo entristeceu
Dacă ai ști într-o clipă Fiecare regret Cât s-a întristat totul
Se tu soubesses como triste Eu saber que tu partiste Sem sequer dizer adeus
Dacă ai ști cât de trist este pentru mine să știu că ai plecat fără măcar să-ți ia rămas bun
Ah meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos meus
O, iubirea mea te-ai întoarce Și iarăși ai cădea Plângând în brațele mele
Ai meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos
O, iubirea mea te-ai întoarce Și iarăși ai cădea Plângând în brațele mele
meus
a mea