Apelo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Baden Powell - Vincius de Moraes
Baden Powell-Vincius de Moraes
Ah meu amor nao vs embora Ve a vida como chora Ve que triste esta canao
Ah aşkım gitme, bak hayat nasıl ağlıyor bak bu şarkı ne kadar üzücü
Nao eu te peo nao te ausentes Pois a dor que agora sentes S se esquece no perdao
Hayır, senden yok olmamanı istiyorum çünkü şu anda hissettiğin acı ancak affedilerek unutulabilir
Ah minha amada me perdoa Pois embora ainda te doa A tristeza que causei
Ah sevgilim affet beni Çünkü hâlâ canını acıtsa da Sebep olduğum üzüntü
Eu te suplico nao destruas Tantas coisas que sao tuas Por um mal que j paguei
Yalvarırım sana ait olan pek çok şeyi yok etme, zaten ödediğim bir kötülük için
Ah minha amada se soubesses A tristeza que h nas preces Que a chorar te fao eu
Ah sevgilim, dualardaki hüznü, seni ağlattığımı bir bilseydin
Se tu soubesses num momento Todo o arrependimento Como tudo entristeceu
Bir an bilseydin Her pişmanlık Her şey nasıl da hüzünlendi
Se tu soubesses como triste Eu saber que tu partiste Sem sequer dizer adeus
Bir veda bile demeden gittiğini bilmek benim için ne kadar üzücü bir bilseydin
Ah meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos meus
Ah aşkım geri dönecektin Ve yine düşecektin Kollarımda ağlayarak
Ai meu amor tu voltarias E de novo cairias A chorar nos braos
Ah aşkım geri dönecektin Ve yine düşecektin Kollarımda ağlayarak
meus
benim