Out the Window 歌詞 日本語訳

Bass solo transcribed by
ベースソロを転写したもの
Life was fun, life was great
人生は楽しかった、人生は素晴らしかった
til I made my big mistake
大きな間違いを犯すまで
oh no, it never happen to
ああ、そんなことは決して起こらない
me
私
life was short & life was sweet
人生は短く、人生は甘かった
I was thinking as I hit the street
通りに出ながら考えていた
I could hardly believe it, I could scarcely conceive it, I had
ほとんど信じられませんでした、ほとんど想像できませんでした、
Gone Out the Window I had
私が持っていた窓から出て行った
Gone Out the Window I had
私が持っていた窓から出て行った
Gone Out the Window
窓から消えた
She look fine, she looked great
彼女は元気そう、彼女は素晴らしかった
and so we made our big mistake
それで私たちは大きな間違いを犯しました
I swear I swear I swear it'd never happen to
誓う、誓う、そんなことは決して起こらないと誓う
her
彼女の
But the pavement knocked her head around as she
しかし、歩道が彼女の頭を揺さぶった。
hit the solid concrete ground from
～から硬いコンクリートの地面にぶつかる
thirty flights above and she was thirty something loving nothing
上空30便で彼女は何も愛さない30代だった
Gone Out the Window She had
彼女が持っていた窓から出て行った
Gone Out the Window She had
彼女が持っていた窓から出て行った
Gone Out the Window
窓から消えた
Catch me I am falling
落ちていく私を捕まえて
catch me I am falling
落ちていく私を捕まえて
He was smart, he was wise
彼は賢かった、彼は賢かった
He profoundly philosiphized
彼は深く哲学した
mpathy for all humanity
全人類への同情
One day by an open window there's a note that said
ある日、開いた窓のそばに次のようなメモがあった
"I've gone out the window, and I'm dead"
「窓から出て行ったら死んでしまった」
He said yes to life for all his life but then one day he said
彼は一生「人生にイエス」と言いましたが、ある日彼はこう言いました。
(no chord)
(コードなし)
"No, I gotta go"
「いいえ、行かなければなりません」
Out the Window here I
ここの窓の外で私は
Go Out the Window here I
ここで窓から出て行きます
go Out the Window
窓から出て行こう
Catch me I am falling,
落ちていく私を捕まえて、
catch me I am falling
落ちていく私を捕まえて
Catch me I have fallen
落ちてしまったので捕まえてください
catch me I have fallen
落ちてしまったので捕まえてください
(no chord, backing vocals in parntheses)
(コードなし、括弧内にバッキングボーカルあり)
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window)
（窓から出て行きます）
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
(Go out the window)
（窓から出て行きます）
Catch me we are
私たちを捕まえて
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Falling
落ちる
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Catch me we are
私たちを捕まえて
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Falling
落ちる
(Go out the window)
（窓から出て行きます）
Catch me we are
私たちを捕まえて
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Falling
落ちる
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Catch me we are
私たちを捕まえて
(Go out the window We all)
(窓の外に出て、みんなで)
Falling
落ちる
(Go out the window)
（窓から出て行きます）
Bass solo:
ベースソロ：
(^X^ = snare drum hit)
(^X^ = スネアドラムの打撃)
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
^X^ ^X^
^X^ ^X^
^X^
^X^
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
^X^ ^X^
^X^ ^X^
G-|----------------------2^0--2-----------|
G-|----------------------2^0--2----------|
^X^^X^
^X^^X^
G-|--2-2-------2-2--------2-2-------2^0---------------------||
G-|--2-2------2-2----------2-2----------2^0---------------------||
D-|--------4-4--------4-4-------4-4--------4^0----5---------||
D-|--------4-4----------4-4------4-4--------4^0----5---------||
^X^ ^X^
^X^ ^X^