Out the Window Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bass solo transcribed by
Solo na basie w transkrypcji
Life was fun, life was great
Życie było fajne, życie było wspaniałe
til I made my big mistake
dopóki nie popełniłem swojego wielkiego błędu
oh no, it never happen to
o nie, to się nigdy nie zdarza
me
ja
life was short & life was sweet
życie było krótkie i życie było słodkie
I was thinking as I hit the street
Myślałem, gdy wychodziłem na ulicę
I could hardly believe it, I could scarcely conceive it, I had
Nie mogłem w to uwierzyć, ledwo mogłem to sobie wyobrazić, naprawdę
Gone Out the Window I had
„Wypadłem przez okno”, które miałem
Gone Out the Window I had
„Wypadłem przez okno”, które miałem
Gone Out the Window
Wypadł przez okno
She look fine, she looked great
Wygląda dobrze, wyglądała świetnie
and so we made our big mistake
i tak popełniliśmy nasz wielki błąd
I swear I swear I swear it'd never happen to
Przysięgam, przysięgam, przysięgam, że to się nigdy nie stanie
her
ją
But the pavement knocked her head around as she
Ale chodnik przewrócił ją w głowę
hit the solid concrete ground from
uderzył w twardy betonowy grunt
thirty flights above and she was thirty something loving nothing
trzydzieści pięter wyżej, a ona miała trzydzieści kilka lat i nie kochała niczego
Gone Out the Window She had
Wypadła przez okno. Miała
Gone Out the Window She had
Wypadła przez okno. Miała
Gone Out the Window
Wypadł przez okno
Catch me I am falling
Złap mnie, bo spadam
catch me I am falling
złap mnie, spadam
He was smart, he was wise
Był mądry, był mądry
He profoundly philosiphized
Głęboko filozofował
mpathy for all humanity
współczucie dla całej ludzkości
One day by an open window there's a note that said
Pewnego dnia przy otwartym oknie leży notatka, która głosi:
"I've gone out the window, and I'm dead"
„Wyszedłem przez okno i nie żyję”
He said yes to life for all his life but then one day he said
Przez całe życie mówił „tak” życiu, ale pewnego dnia powiedział
(no chord)
(bez akordu)
"No, I gotta go"
„Nie, muszę iść”
Out the Window here I
Tutaj za oknem I
Go Out the Window here I
Wyjdź przez okno tutaj I
go Out the Window
wyjdź przez okno
Catch me I am falling,
Złap mnie, spadam,
catch me I am falling
złap mnie, spadam
Catch me I have fallen
Złap mnie, upadłem
catch me I have fallen
złap mnie, upadłem
(no chord, backing vocals in parntheses)
(bez akordu, chórki w nawiasach)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window)
(Wyjdź przez okno)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
(Go out the window)
(Wyjdź przez okno)
Catch me we are
Złap mnie, jesteśmy
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Falling
Upadek
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Catch me we are
Złap mnie, jesteśmy
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Falling
Upadek
(Go out the window)
(Wyjdź przez okno)
Catch me we are
Złap mnie, jesteśmy
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Falling
Upadek
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Catch me we are
Złap mnie, jesteśmy
(Go out the window We all)
(Wyjdź przez okno, wszyscy)
Falling
Upadek
(Go out the window)
(Wyjdź przez okno)
Bass solo:
Solówka basowa:
(^X^ = snare drum hit)
(^X^ = uderzenie w werbel)
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
^X^ ^X^
^X^ ^X^
^X^
^X^
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
D-|------------------------------------|----------------------------2^0----|
^X^ ^X^
^X^ ^X^
G-|----------------------2^0--2-----------|
G-|----------------------2^0--2----------|
^X^^X^
^X^^X^
G-|--2-2-------2-2--------2-2-------2^0---------------------||
G-|--2-2-------2-2------------2-2------2^0-----------------------------------||
D-|--------4-4--------4-4-------4-4--------4^0----5---------||
D-|--------4-4--------4-4-------4-4--------4^0----5---------||
^X^ ^X^
^X^ ^X^