A Cry in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

A cry in the night I'm still hearing
صرخة في الليل مازلت أسمعها
No my love is gone I must be dreaming
لا، لقد ذهب حبي، لا بد أنني أحلم
Lost in the mist of passions strange
تائه في ضباب الأهواء الغريب
Wiping the tears I recall the pain
أمسح الدموع وأتذكر الألم
Of love and laughter, joy now slain
من الحب والضحك، قُتلت الفرحة الآن
When your world turns cold won't you call my name
عندما يصبح عالمك باردًا، ألن تنادي باسمي؟
Cry out in the dark
اصرخ في الظلام
I'll be by your side to give you warmth
سأكون بجانبك لأمنحك الدفء
And light and shield you from the night
و نورا و يقيك من الليل
Hold on, hold on, we'll fan the flames of love
انتظر، انتظر، سنشعل نيران الحب
Together again, just you and I
معًا مرة أخرى، أنا وأنت فقط
I watched the faces in the fire
رأيت الوجوه في النار
No emotion was ever there
لم تكن هناك أي عاطفة على الإطلاق
If this is truth then who's the liar?
إذا كان هذا صحيحا فمن الكاذب؟
Your eyes are blind, they don't love you
عيونك عمياء، لا تحبك
You're just an amusement, thought of with disdain
أنت مجرد تسلية، يُنظر إليك بازدراء
But I'm still waiting, won't you call my name
لكني مازلت أنتظر، ألن تنادي باسمي؟
You say your heart is open to loves call
أنت تقول أن قلبك مفتوح لدعوة الحب
And you can't refuse it's refrain
ولا يمكنك رفض هذا الامتناع
But you don't hear the real sirens song
لكنك لا تسمع أغنية صفارات الإنذار الحقيقية
Echoing it's refrain, my love still remains so
مرددا ذلك الامتناع، حبي لا يزال كذلك