From My Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
So much I thought, I'd have to say
لقد فكرت كثيرا، يجب أن أقول
though I try to speak, my meaning strays
على الرغم من أنني أحاول التحدث، فإن المعنى ينحرف
We can't avoid the facts that brought us here
لا يمكننا تجنب الحقائق التي أوصلتنا إلى هنا
I have come to say goodbye
لقد جئت لأقول وداعا
Verse 2:
الآية 2:
The lies I try to tell with my own eyes
الأكاذيب التي أحاول أن أقولها بأم عيني
An act of pride, a wilful compromise
عمل فخر، تسوية متعمدة
Please understand how torn I am
من فضلك فهم كم أنا ممزقة
when I walk away from here
عندما أمشي بعيدا عن هنا
Verse 3:
الآية 3:
I lament the moments we won't share
أنا أتأسف على اللحظات التي لن نشاركها
If I am far too sentimental, I apologise
إذا كنت عاطفيًا جدًا، فأنا أعتذر
Please understand, this is who I am
يرجى فهم، هذا هو ما أنا عليه
and who I'll still be when I've walked away from here
ومن سأظل عندما أرحل عن هنا
Bridge:
الجسر:
You know - I am not unkind,
كما تعلم - أنا لست قاسيًا،
when I say: in the future, the past is just the past
عندما أقول: في المستقبل، الماضي هو مجرد الماضي
No going back, no change of heart
لا عودة إلى الوراء، لا تغيير في القلب
But this is now. Time will not defer
ولكن هذا هو الآن. الوقت لن يؤجل
Verse 4:
الآية 4:
My thoughts betray, so easily confess,
أفكاري تخون، لذلك أعترف بسهولة،
how long I'll wait here after you have gone
كم من الوقت سأنتظر هنا بعد رحيلك
Nothing ends but I don't believe that now
لا شيء ينتهي ولكني لا أصدق ذلك الآن
Please don't walk away from here
من فضلك لا تمشي بعيدا عن هنا
Verse 5:
الآية 5:
When alone, when I remember days,
عندما أكون وحدي، عندما أتذكر الأيام،
nothing will change a single fact of who you were to me
لا شيء سيغير حقيقة واحدة عن هويتك بالنسبة لي
Oh, come what may, forever to the end
أوه، مهما حدث، إلى الأبد حتى النهاية
I find it so hard to let you go
أجد أنه من الصعب جدًا السماح لك بالرحيل
Outro:
الخاتمة:
Hush now, Let it go now
اصمت الآن، دع الأمر يذهب الآن
There's no need for sad goodbyes
ليست هناك حاجة للوداع الحزين
Hush now, Let it go now
اصمت الآن، دع الأمر يذهب الآن
I know it's time to go
أعلم أن الوقت قد حان للذهاب
Time to let this fall from my hands
حان الوقت لترك هذا يسقط من يدي