From My Hands Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
So much I thought, I'd have to say
Atât de multe m-am gândit, ar trebui să spun
though I try to speak, my meaning strays
deși încerc să vorbesc, sensul meu rătăcește
We can't avoid the facts that brought us here
Nu putem evita faptele care ne-au adus aici
I have come to say goodbye
Am venit să-mi iau rămas bun
Verse 2:
Versetul 2:
The lies I try to tell with my own eyes
Minciunile pe care încerc să le spun cu ochii mei
An act of pride, a wilful compromise
Un act de mândrie, un compromis intenționat
Please understand how torn I am
Vă rog să înțelegeți cât de sfâșiat sunt
when I walk away from here
când plec de aici
Verse 3:
Versetul 3:
I lament the moments we won't share
Mă plâng de momentele pe care nu le vom împărtăși
If I am far too sentimental, I apologise
Dacă sunt mult prea sentimental, îmi cer scuze
Please understand, this is who I am
Vă rog să înțelegeți, acesta este cine sunt
and who I'll still be when I've walked away from here
și cine voi mai fi când voi pleca de aici
Bridge:
Pod:
You know - I am not unkind,
Știi, nu sunt nepoliticos,
when I say: in the future, the past is just the past
când spun: în viitor, trecutul este doar trecut
No going back, no change of heart
Fără întoarcere, fără schimbare a inimii
But this is now. Time will not defer
Dar asta este acum. Timpul nu va amâna
Verse 4:
Versetul 4:
My thoughts betray, so easily confess,
Gândurile mele trădează, atât de ușor mărturisesc,
how long I'll wait here after you have gone
cât voi aștepta aici după ce vei pleca
Nothing ends but I don't believe that now
Nimic nu se termină, dar nu cred asta acum
Please don't walk away from here
Te rog nu pleca de aici
Verse 5:
Versetul 5:
When alone, when I remember days,
Când sunt singur, când îmi amintesc zilele,
nothing will change a single fact of who you were to me
nimic nu va schimba un singur fapt despre cine ai fost pentru mine
Oh, come what may, forever to the end
O, ce se întâmplă, pentru totdeauna până la sfârșit
I find it so hard to let you go
Mi-e atât de greu să te las să pleci
Outro:
Outro:
Hush now, Let it go now
Taci acum, dă-i drumul acum
There's no need for sad goodbyes
Nu e nevoie de rămas-bun trist
Hush now, Let it go now
Taci acum, dă-i drumul acum
I know it's time to go
Știu că e timpul să plec
Time to let this fall from my hands
E timpul să las asta să cadă din mâinile mele