From My Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
So much I thought, I'd have to say
Tyle myślałem, muszę powiedzieć
though I try to speak, my meaning strays
chociaż próbuję mówić, mój sens się gubi
We can't avoid the facts that brought us here
Nie możemy uniknąć faktów, które nas tu sprowadziły
I have come to say goodbye
Przyszedłem się pożegnać
Verse 2:
Werset 2:
The lies I try to tell with my own eyes
Kłamstwa, które próbuję opowiadać na własne oczy
An act of pride, a wilful compromise
Akt dumy, świadomy kompromis
Please understand how torn I am
Proszę, zrozum, jak bardzo jestem rozdarty
when I walk away from here
kiedy stąd odejdę
Verse 3:
Werset 3:
I lament the moments we won't share
Opłakuję chwile, którymi nie możemy się dzielić
If I am far too sentimental, I apologise
Jeśli jestem zbyt sentymentalny, przepraszam
Please understand, this is who I am
Proszę zrozumieć, taki właśnie jestem
and who I'll still be when I've walked away from here
i kim nadal będę, kiedy stąd odejdę
Bridge:
Most:
You know - I am not unkind,
Wiesz - nie jestem niemiły,
when I say: in the future, the past is just the past
kiedy mówię: w przyszłości przeszłość jest tylko przeszłością
No going back, no change of heart
Nie ma powrotu, nie ma zmiany serca
But this is now. Time will not defer
Ale to jest teraz. Czas nie będzie odroczony
Verse 4:
Werset 4:
My thoughts betray, so easily confess,
Moje myśli zdradzają, tak łatwo wyznać,
how long I'll wait here after you have gone
jak długo będę tu czekać po twoim odejściu
Nothing ends but I don't believe that now
Nic się nie kończy, ale teraz w to nie wierzę
Please don't walk away from here
Proszę, nie odchodź stąd
Verse 5:
Werset 5:
When alone, when I remember days,
Kiedy jestem sam, kiedy wspominam dni,
nothing will change a single fact of who you were to me
nic nie zmieni ani jednego faktu, kim dla mnie byłeś
Oh, come what may, forever to the end
Och, niech przyjdzie, co może, na zawsze do końca
I find it so hard to let you go
Tak trudno mi pozwolić ci odejść
Outro:
Zakończenie:
Hush now, Let it go now
Cicho teraz, odpuść sobie
There's no need for sad goodbyes
Nie ma potrzeby smutnych pożegnań
Hush now, Let it go now
Cicho teraz, odpuść sobie
I know it's time to go
Wiem, że już czas iść
Time to let this fall from my hands
Czas wypuścić to z moich rąk