Nova Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# F#
Intro: F# F#
Verse:
Vers:
I long to feel my heart burned open wide
Ik verlang ernaar mijn hart wijd open te voelen branden
'Till nothing else remains
'Tot er niets meer overblijft
Except the fires from which I came
Behalve de branden waar ik vandaan kwam
Verse:
Vers:
Like parted souls, devided for an age
Als gescheiden zielen, een eeuwigheid lang verdeeld
Awe and wonder I'd embrace
Ontzag en verwondering die ik zou omarmen
And the world anew again
En de wereld opnieuw
Bridge:
Brug:
But now, this picture from me fades
Maar nu vervaagt deze foto van mij
From still's cold hand there's no reprieve
Er is geen uitstel voor de koude hand van nog steeds
Light the fire in me
Steek het vuur in mij aan
Interlude:
Intermezzo:
Chorus I:
Koor I:
Shine - Shine your light on me
Schijn - Schijn jouw licht op mij
Illuminate me - Make me complete
Verlicht mij - Maak mij compleet
Chorus II:
Koor II:
Lay me down and wash this world from me
Leg me neer en was deze wereld van mij af
Open the skies and burn it all away.
Open de lucht en verbrand alles weg.
Because I've been waiting - All my life just waiting
Omdat ik heb gewacht. Mijn hele leven alleen maar gewacht
For you to shine - Shine your light on me.
Zodat jij kunt schijnen. Schijn je licht op mij.
Verse:
Vers:
I dreamt the world with my eyes open
Ik droomde de wereld met mijn ogen open
But time moved on and then
Maar de tijd schoof verder en toen
New Worlds begin again.
Nieuwe werelden beginnen opnieuw.
Bridge:
Brug:
Oh my heart, in this universe so vast
Oh mijn hart, in dit universum zo uitgestrekt
No moment was made to last
Er werd geen moment gemaakt om lang te duren
So light the fire in me
Steek dus het vuur in mij aan
Chorus I:
Koor I:
Shine - Shine your light on me
Schijn - Schijn jouw licht op mij
Illuminate me - Make me complete
Verlicht mij - Maak mij compleet
Chorus I:
Koor I:
Please shine - Shine your light on me
Schijn alsjeblieft - Schijn je licht op mij
No hesitation - Make me complete
Geen aarzeling - Maak mij compleet
Chorus II:
Koor II:
Lay me down and wash this world from me
Leg me neer en was deze wereld van mij af
Open the skies and burn it all away
Open de lucht en verbrand alles weg
Because I've been waiting - All my life just waiting
Omdat ik heb gewacht. Mijn hele leven alleen maar gewacht
For you to shine - Shine your light on me
Zodat jij kunt schijnen. Schijn je licht op mij
Interlude:
Intermezzo:
2x F# C# B F#
2x F# C# B F#
Chorus II:
Koor II:
Lay me down and wash this world from me
Leg me neer en was deze wereld van mij af
Open the skies and burn it all away
Open de lucht en verbrand alles weg
'Cause I've been waiting - All my life
Omdat ik heb gewacht - mijn hele leven
Forever waiting - Shine your light on me
Voor altijd wachten - Schijn je licht op mij
Because I've been waiting - All my life just waiting
Omdat ik heb gewacht. Mijn hele leven alleen maar gewacht
For you to shine - Shine your light on me
Zodat jij kunt schijnen. Schijn je licht op mij