Nova Versuri Traducere în Română

Intro: F# F#
Introducere: F# F#
Verse:
Vers:
I long to feel my heart burned open wide
Tânjesc să-mi simt inima deschisă larg
'Till nothing else remains
— Până nu mai rămâne nimic
Except the fires from which I came
În afară de incendiile din care am venit
Verse:
Vers:
Like parted souls, devided for an age
Ca sufletele despărțite, împărțite pentru o vârstă
Awe and wonder I'd embrace
Uimire și mirare că m-aș îmbrățișa
And the world anew again
Și lumea din nou
Bridge:
Pod:
But now, this picture from me fades
Dar acum, această imagine de la mine se estompează
From still's cold hand there's no reprieve
Din mâna rece a lui încă nu există amânare
Light the fire in me
Aprinde focul în mine
Interlude:
Interludiu:
Chorus I:
Refren I:
Shine - Shine your light on me
Shine - Luminează-ți lumina ta asupra mea
Illuminate me - Make me complete
Iluminează-mă - Fă-mă complet
Chorus II:
Refren II:
Lay me down and wash this world from me
Întinde-mă jos și spală lumea asta de mine
Open the skies and burn it all away.
Deschide cerul și arde totul.
Because I've been waiting - All my life just waiting
Pentru că am așteptat - Toată viața mea doar așteptând
For you to shine - Shine your light on me.
Pentru ca tu să strălucești - Luminează-ți lumina ta asupra mea.
Verse:
Vers:
I dreamt the world with my eyes open
Am visat lumea cu ochii deschiși
But time moved on and then
Dar timpul a trecut și apoi
New Worlds begin again.
Lumile noi încep din nou.
Bridge:
Pod:
Oh my heart, in this universe so vast
O, inima mea, în acest univers atât de vast
No moment was made to last
Niciun moment nu a fost făcut să dureze
So light the fire in me
Așa că aprinde focul în mine
Chorus I:
Refren I:
Shine - Shine your light on me
Shine - Luminează-ți lumina ta asupra mea
Illuminate me - Make me complete
Iluminează-mă - Fă-mă complet
Chorus I:
Refren I:
Please shine - Shine your light on me
Te rog strălucește - Luminează-ți lumina ta asupra mea
No hesitation - Make me complete
Nicio ezitare - Fă-mă complet
Chorus II:
Refren II:
Lay me down and wash this world from me
Întinde-mă jos și spală lumea asta de mine
Open the skies and burn it all away
Deschide cerul și arde totul
Because I've been waiting - All my life just waiting
Pentru că am așteptat - Toată viața mea doar așteptând
For you to shine - Shine your light on me
Pentru ca tu să strălucești - Luminează-ți lumina ta asupra mea
Interlude:
Interludiu:
2x F# C# B F#
2x F# C# B F#
Chorus II:
Refren II:
Lay me down and wash this world from me
Întinde-mă jos și spală lumea asta de mine
Open the skies and burn it all away
Deschide cerul și arde totul
'Cause I've been waiting - All my life
Pentru că am așteptat - Toată viața mea
Forever waiting - Shine your light on me
Aștept pentru totdeauna - Luminează-ți lumina ta asupra mea
Because I've been waiting - All my life just waiting
Pentru că am așteptat - Toată viața mea doar așteptând
For you to shine - Shine your light on me
Pentru ca tu să strălucești - Luminează-ți lumina ta asupra mea