Standing 歌詞 日本語訳

Chords in brackets make it sound more interesting on acoustic guitar and do not
括弧内のコードは、アコースティックギターでより面白く聞こえますが、そうではありません。
appear in the actual song.
実際の曲にも登場します。
Intro: 2x Verse without lyrics
イントロ: 歌詞のないヴァース 2 曲
Verse:
詩:
Eyes betray the soul and bear its thinking
目は魂を裏切り、その思考を伝える
Beyond words, they say so many things to me.
言葉を超えて、彼らは私にたくさんのことを言ってくれます。
A stranger here, reborn it seems, awaking wonders deep in me
見知らぬ人がここにいて、生まれ変わったようで、私の奥底の驚異を目覚めさせているようだ
If nothing's ventured, nothing's gained, so I must seize the day.
何も冒険しなければ何も得られないので、私はその日をつかまなければなりません。
Chorus 1:
コーラス1:
And fighting time, so hard I pray that this moment lasts forever
そして時間との戦い、とてもハード この瞬間が永遠に続くように祈ります
And will the world stay standing still at least for me.
そして、少なくとも私にとって世界は静止したままでしょうか。
Through my eyes stare into me. I bare my heart for all to see
私の目を通して私を見つめてください。みんなに見てもらうために心をさらけ出すんだ
With my face turned to the sun there ever standing still.
太陽に顔を向けたまま、そこにはずっと静止していた。
Verse:
詩:
It wasn't you, it wasn't me, it wasn't anything
それはあなたではなかった、それは私ではなかった、それは何もなかった
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
それはとても待ち望んでいた日であり、私らしくなれるチャンスでした。
I let the wind run through my hands before I turned to walk away.
私は立ち去ろうと背を向ける前に、手を風になびかせた。
In distant days I long to sense it all so clear.
遠い日、私はすべてをこれほど鮮明に感じたいと切望しています。
Chorus 2:
コーラス2:
And fighting time, so much I ask, I will this moment last forever
そして戦いの時間、私はとても尋ねます、この瞬間が永遠に続くようにします
Though seasons change, things come to pass, remain inside of me
季節は変わっても 過ぎていくものは私の中に残る
And fighting time, so hard I pray that this moment lasts forever
そして時間との戦い、とてもハード この瞬間が永遠に続くように祈ります
And will the world stay standing still at least for me.
そして、少なくとも私にとって世界は静止したままでしょうか。
Verse:
詩:
I had no faith, before that time in any vow or deed.
それまで私はいかなる誓いも行為も信じていませんでした。
Days followed days, and years were meaningless.
日々が続き、何年も無意味でした。
Despite the wisdom of defeat I bore my heart for all to see.
敗北の知恵にもかかわらず、私はすべての人に見てもらうために自分の心を耐えました。
The wonders I had seen, the wonders I had seen.
私が見た驚異、私が見た驚異。
(Chorus 1)
(コーラス1)
(Chorus 2)
(コーラス2)