Standing Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords in brackets make it sound more interesting on acoustic guitar and do not
Akkoorden tussen haakjes zorgen ervoor dat het interessanter klinkt op akoestische gitaar en dat is niet het geval
appear in the actual song.
verschijnen in het eigenlijke nummer.
Intro: 2x Verse without lyrics
Intro: 2x vers zonder tekst
Verse:
Vers:
Eyes betray the soul and bear its thinking
Ogen verraden de ziel en dragen haar gedachten
Beyond words, they say so many things to me.
Naast woorden zeggen ze zoveel dingen tegen mij.
A stranger here, reborn it seems, awaking wonders deep in me
Een vreemdeling hier, herboren lijkt het, die diep in mij wonderen doet ontwaken
If nothing's ventured, nothing's gained, so I must seize the day.
Als er niets wordt gewaagd, wordt er ook niets gewonnen, dus ik moet de dag plukken.
Chorus 1:
Koor 1:
And fighting time, so hard I pray that this moment lasts forever
En ik vecht zo hard tegen de tijd dat ik bid dat dit moment voor altijd zal duren
And will the world stay standing still at least for me.
En blijft de wereld in ieder geval voor mij stil staan?
Through my eyes stare into me. I bare my heart for all to see
Kijk door mijn ogen naar mij. Ik leg mijn hart bloot zodat iedereen het kan zien
With my face turned to the sun there ever standing still.
Met mijn gezicht naar de zon gekeerd stond ik daar steeds stil.
Verse:
Vers:
It wasn't you, it wasn't me, it wasn't anything
Jij was het niet, ik was het niet, het was niets
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
Het was een dag waar zo lang naar uitgekeken werd en een kans om te zijn zoals ik.
I let the wind run through my hands before I turned to walk away.
Ik liet de wind door mijn handen gaan voordat ik me omdraaide om weg te lopen.
In distant days I long to sense it all so clear.
In verre dagen verlang ik ernaar het allemaal zo helder te voelen.
Chorus 2:
Koor 2:
And fighting time, so much I ask, I will this moment last forever
En vechten tegen de tijd, zoveel vraag ik, ik zal dit moment voor altijd duren
Though seasons change, things come to pass, remain inside of me
Hoewel de seizoenen veranderen, gebeuren er dingen die in mij blijven
And fighting time, so hard I pray that this moment lasts forever
En ik vecht zo hard tegen de tijd dat ik bid dat dit moment voor altijd zal duren
And will the world stay standing still at least for me.
En blijft de wereld in ieder geval voor mij stil staan?
Verse:
Vers:
I had no faith, before that time in any vow or deed.
Voor die tijd had ik geen vertrouwen in welke gelofte of daad dan ook.
Days followed days, and years were meaningless.
Dagen volgden op dagen en jaren waren zinloos.
Despite the wisdom of defeat I bore my heart for all to see.
Ondanks de wijsheid van de nederlaag droeg ik mijn hart zodat iedereen het kon zien.
The wonders I had seen, the wonders I had seen.
De wonderen die ik had gezien, de wonderen die ik had gezien.
(Chorus 1)
(koor 1)
(Chorus 2)
(koor 2)