Fallen 歌詞 日本語訳

i took one of the chords i found here and builded it in a better way, tho the
ここで見つけたコードの 1 つを使用して、より良い方法で構築しました。
first chords was kinda bad.... Tunning standard *EBGDAE*
最初のコードはちょっと悪かったです.... チューニング標準 *EBGDAE*
On the part *But I will rise* i play it like this
パートでは *でも私は立ち上がる* このように演奏します
But i will rise
でも私は立ち上がるよ
so start the strumming at *Rise*
だから*Rise*でかき鳴らしてください
That part you can also play in the ends on the vers and also in the end off the
その部分は、ヴァースの終わりでも、終わりでも演奏できます。
song before going on the last D.
最後のDに行く前の曲。
Chords
コード
Volbeat - Fallen
ボルビート - フォールン
Intro:
イントロ:
Feel the sadness burning in my heart
私の心の中で燃え上がる悲しみを感じてください
You left to early father love
あなたは早く父の愛に去った
So many things I should have said
言うべきことがたくさんあった
But in your mind you knew it well
でも心の中ではよくわかっていたはず
Holding on to what I got and love
得たものと愛するものにしがみついている
But things still seems so dark and cold
しかし、物事はまだとても暗くて寒いようです
The fire is burning down my happiness
火が私の幸せを焼き尽くしている
But I will rise
でも、私は立ち上がるよ
(Then continue during verse)
（その後、詩の間も続けます）
So proud and strong you truly were
あなたは本当に誇り高くて強かった
I took it with me as a tool
道具として持って行きました
A gift from father to his only son
父親から一人息子への贈り物
Watching over me with eagle eyes
鷲の目で私を見守っている
You gave me freedom to a life
あなたは私に人生の自由を与えてくれました
where dreams are born and truly became real
夢が生まれ、本当に現実になる場所
See me falling, down and lonely
落ち込んで、落ち込んで、孤独な私を見てください
Are the angles on their way, I'm in the dirt
アングルは進行中、私は泥の中にいる
Hear me screaming, see me bleeding
私の叫び声を聞いてください、私が血を流しているのを見てください
Cause the days no more the same without you
だってあなたなしでは日々はもう同じではないから
Promise me my son you always will
息子よ、いつもそうしてくれると約束してください
Cherish what you love believing in
信じたいものを大切に
Never loose your values, stand up for the day
価値観を決して失わず、その日のために立ち上がってください
Oh dear father I thank you for the years
ああ親愛なるお父さん、長年ありがとう
I'm writting this song on your desk
私はあなたの机の上でこの歌を書いています
Together we can make it through the day
一緒に一日を乗り越えましょう
See me falling, down and lonely
落ち込んで、落ち込んで、孤独な私を見てください
Are the angles on their way, I'm in the dirt
アングルは進行中、私は泥の中にいる
Hear me screaming, see me bleeding
私の叫び声を聞いてください、私が血を流しているのを見てください
Cause the days no more the same without you
だってあなたなしでは日々はもう同じではないから
Solo:
ソロ:
See me falling, down and lonely
落ち込んで、落ち込んで、孤独な私を見てください
Are the angles on their way, I'm in the dirt
アングルは進行中、私は泥の中にいる
Hear me screaming, see me bleeding
私の叫び声を聞いてください、私が血を流しているのを見てください
Cause the days no more the same without you
だってあなたなしでは日々はもう同じではないから
End on D
Dで終了