Fallen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i took one of the chords i found here and builded it in a better way, tho the
Wziąłem jeden z akordów, które tu znalazłem i zbudowałem go w lepszy sposób
first chords was kinda bad.... Tunning standard *EBGDAE*
pierwsze akordy były trochę kiepskie... Standard strojenia *EBGDAE*
On the part *But I will rise* i play it like this
Ze strony *Ale powstanę* gram to w ten sposób
But i will rise
Ale powstanę
so start the strumming at *Rise*
więc zacznij brzdąkać przy *Rise*
That part you can also play in the ends on the vers and also in the end off the
Tę część możesz także grać na końcach wersów, a także na końcu
song before going on the last D.
piosenkę przed przejściem do ostatniego D.
Chords
Akordy
Volbeat - Fallen
Volbeat – Upadły
Intro:
Wprowadzenie:
Feel the sadness burning in my heart
Poczuj smutek płonący w moim sercu
You left to early father love
Odszedłeś do wczesnej miłości ojca
So many things I should have said
Tak wiele rzeczy powinienem był powiedzieć
But in your mind you knew it well
Ale w swoim umyśle dobrze o tym wiedziałeś
Holding on to what I got and love
Trzymam się tego, co mam i co kocham
But things still seems so dark and cold
Ale sytuacja wciąż wydaje się taka ciemna i zimna
The fire is burning down my happiness
Ogień spala moje szczęście
But I will rise
Ale podniosę się
(Then continue during verse)
(Następnie kontynuuj podczas wersetu)
So proud and strong you truly were
Naprawdę byłeś taki dumny i silny
I took it with me as a tool
Zabrałem go ze sobą jako narzędzie
A gift from father to his only son
Prezent od ojca dla jedynego syna
Watching over me with eagle eyes
Obserwuje mnie sokolemi oczami
You gave me freedom to a life
Dałeś mi wolność do życia
where dreams are born and truly became real
gdzie rodzą się marzenia i stają się rzeczywistością
See me falling, down and lonely
Zobacz mnie upadającego, przygnębionego i samotnego
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Czy kąty są w drodze, jestem w błocie
Hear me screaming, see me bleeding
Usłysz mój krzyk, zobacz, jak krwawię
Cause the days no more the same without you
Bo dni bez ciebie nie są już takie same
Promise me my son you always will
Obiecaj mi, mój synu, że zawsze to zrobisz
Cherish what you love believing in
Pielęgnuj to, w co kochasz wierzyć
Never loose your values, stand up for the day
Nigdy nie trać swoich wartości, wstań na cały dzień
Oh dear father I thank you for the years
Och, drogi ojcze, dziękuję ci za te lata
I'm writting this song on your desk
Piszę tę piosenkę na twoim biurku
Together we can make it through the day
Razem uda nam się przetrwać ten dzień
See me falling, down and lonely
Zobacz mnie upadającego, przygnębionego i samotnego
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Czy kąty są w drodze, jestem w błocie
Hear me screaming, see me bleeding
Usłysz mój krzyk, zobacz, jak krwawię
Cause the days no more the same without you
Bo dni bez ciebie nie są już takie same
Solo:
Solo:
See me falling, down and lonely
Zobacz mnie upadającego, przygnębionego i samotnego
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Czy kąty są w drodze, jestem w błocie
Hear me screaming, see me bleeding
Usłysz mój krzyk, zobacz, jak krwawię
Cause the days no more the same without you
Bo dni bez ciebie nie są już takie same
End on D
Koniec na D