Fallen Songtekst Nederlandse Vertaling

i took one of the chords i found here and builded it in a better way, tho the
Ik heb een van de akkoorden genomen die ik hier vond en deze op een betere manier opgebouwd, namelijk de
first chords was kinda bad.... Tunning standard *EBGDAE*
eerste akkoorden waren nogal slecht.... Stemstandaard *EBGDAE*
On the part *But I will rise* i play it like this
Van het gedeelte *Maar ik zal opstaan* speel ik het zo
But i will rise
Maar ik zal opstaan
so start the strumming at *Rise*
dus begin met tokkelen op *Rise*
That part you can also play in the ends on the vers and also in the end off the
Dat deel kun je ook spelen in de uiteinden van de vers en ook aan het einde van de
song before going on the last D.
nummer voordat je naar de laatste D gaat.
Chords
Akkoorden
Volbeat - Fallen
Volbeat - Gevallen
Intro:
Inleiding:
Feel the sadness burning in my heart
Voel het verdriet branden in mijn hart
You left to early father love
Je vertrok naar de vroege vaderliefde
So many things I should have said
Zoveel dingen die ik had moeten zeggen
But in your mind you knew it well
Maar in gedachten wist je het goed
Holding on to what I got and love
Vasthouden aan wat ik heb en waar ik van houd
But things still seems so dark and cold
Maar het lijkt nog steeds zo donker en koud
The fire is burning down my happiness
Het vuur verbrandt mijn geluk
But I will rise
Maar ik zal opstaan
(Then continue during verse)
(Ga dan verder tijdens het couplet)
So proud and strong you truly were
Zo trots en sterk dat je echt was
I took it with me as a tool
Ik nam het mee als hulpmiddel
A gift from father to his only son
Een geschenk van vader aan zijn enige zoon
Watching over me with eagle eyes
Met arendsogen over mij waken
You gave me freedom to a life
Je gaf me de vrijheid van een leven
where dreams are born and truly became real
waar dromen worden geboren en echt werkelijkheid worden
See me falling, down and lonely
Zie mij vallen, neerslachtig en eenzaam
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Zijn de hoeken onderweg, ik zit in de modder
Hear me screaming, see me bleeding
Hoor mij schreeuwen, zie mij bloeden
Cause the days no more the same without you
Want de dagen zijn niet meer hetzelfde zonder jou
Promise me my son you always will
Beloof me, mijn zoon, dat je dat altijd zult doen
Cherish what you love believing in
Koester waar je graag in gelooft
Never loose your values, stand up for the day
Verlies nooit je waarden, kom op voor de dag
Oh dear father I thank you for the years
O lieve vader, ik dank je voor de jaren
I'm writting this song on your desk
Ik schrijf dit lied op je bureau
Together we can make it through the day
Samen kunnen we de dag doorkomen
See me falling, down and lonely
Zie mij vallen, neerslachtig en eenzaam
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Zijn de hoeken onderweg, ik zit in de modder
Hear me screaming, see me bleeding
Hoor mij schreeuwen, zie mij bloeden
Cause the days no more the same without you
Want de dagen zijn niet meer hetzelfde zonder jou
Solo:
Solo:
See me falling, down and lonely
Zie mij vallen, neerslachtig en eenzaam
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Zijn de hoeken onderweg, ik zit in de modder
Hear me screaming, see me bleeding
Hoor mij schreeuwen, zie mij bloeden
Cause the days no more the same without you
Want de dagen zijn niet meer hetzelfde zonder jou
End on D
Eindig op D