Fallen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i took one of the chords i found here and builded it in a better way, tho the
Burada bulduğum akorlardan birini aldım ve onu daha iyi bir şekilde oluşturdum.
first chords was kinda bad.... Tunning standard *EBGDAE*
ilk akorlar biraz kötüydü.... Akort standardı *EBGDAE*
On the part *But I will rise* i play it like this
*Ama yükseleceğim* kısmında bunu böyle oynuyorum
But i will rise
Ama yükseleceğim
so start the strumming at *Rise*
o yüzden *Yükselişte* tıngırdatmaya başlayın
That part you can also play in the ends on the vers and also in the end off the
Bu kısmı aynı zamanda ayetlerin sonlarında ve ayrıca ayetlerin sonlarında da oynayabilirsiniz.
song before going on the last D.
son D'ye geçmeden önce şarkı.
Chords
Akorlar
Volbeat - Fallen
Volbeat - Düşmüş
Intro:
Giriş:
Feel the sadness burning in my heart
Yüreğimde yanan hüznü hissediyorum
You left to early father love
Erkenden baba sevgisine gittin
So many things I should have said
Söylemem gereken o kadar çok şey vardı ki
But in your mind you knew it well
Ama zihninde bunu çok iyi biliyordun
Holding on to what I got and love
Sahip olduklarıma ve sevdiğim şeye tutunuyorum
But things still seems so dark and cold
Ama her şey hala çok karanlık ve soğuk görünüyor
The fire is burning down my happiness
Ateş mutluluğumu yakıyor
But I will rise
Ama yükseleceğim
(Then continue during verse)
(Sonra ayet boyunca devam edin)
So proud and strong you truly were
Gerçekten o kadar gururlu ve güçlüydün ki
I took it with me as a tool
Bunu bir araç olarak yanıma aldım
A gift from father to his only son
Babanın biricik oğluna hediyesi
Watching over me with eagle eyes
Kartal gözleriyle beni izliyor
You gave me freedom to a life
Bana bir yaşam özgürlüğü verdin
where dreams are born and truly became real
hayallerin doğduğu ve gerçekten gerçeğe dönüştüğü yer
See me falling, down and lonely
Düştüğümü gör, aşağı ve yalnız
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Açılar yolda mı, pislikteyim
Hear me screaming, see me bleeding
Çığlıklarımı duy, kanadığımı gör
Cause the days no more the same without you
Çünkü günler artık sensiz aynı değil
Promise me my son you always will
Bana söz ver oğlum, her zaman bunu yapacağına
Cherish what you love believing in
İnanmayı sevdiğiniz şeye değer verin
Never loose your values, stand up for the day
Değerlerinizi asla kaybetmeyin, güne ayak uydurun
Oh dear father I thank you for the years
Ah sevgili baba, yıllar için sana teşekkür ederim
I'm writting this song on your desk
Bu şarkıyı masanın üzerine yazıyorum
Together we can make it through the day
Birlikte günü atlatabiliriz
See me falling, down and lonely
Düştüğümü gör, aşağı ve yalnız
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Açılar yolda mı, pislikteyim
Hear me screaming, see me bleeding
Çığlıklarımı duy, kanadığımı gör
Cause the days no more the same without you
Çünkü günler artık sensiz aynı değil
Solo:
Yalnız:
See me falling, down and lonely
Düştüğümü gör, aşağı ve yalnız
Are the angles on their way, I'm in the dirt
Açılar yolda mı, pislikteyim
Hear me screaming, see me bleeding
Çığlıklarımı duy, kanadığımı gör
Cause the days no more the same without you
Çünkü günler artık sensiz aynı değil
End on D
D'de bitir