17. Ay (ölüm Yakın Bana) Lyrics English Translation

Son kez ver ellerini, son kez uzat kabini
Give your hands for the last time, hold out the cabin for the last time
Anla bu sevgimi, hisset yüreğimi
Understand this love of mine, feel my heart
Uzattığım ellerimi, açtım sana kalbimi
I extended my hands, I opened my heart to you
Gördüm gözlerini, anladım gittiğini
I saw your eyes, I realized you were gone
Gittiğin yerde mutlumusun
Are you happy where you are?
Bensiz huzurlu musun
Are you at peace without me
Ölüm yakın bana, kader anlasana
Death is near to me, fate, if only you could understand
Ölüm yakın bana, kader anlasanaaaaa
Death is near to me, if only fate could understand
Silme bırak gözyaşını, bırak aksın sel gibi
Don't wipe your tears, let them flow like a flood
Atma sonsuzluğa, gitme acılara
Don't throw it away to eternity, don't go to pain
Rahat bırakmaz anılar, izin vermez acılar
Memories won't let go, pain won't let go
Yoklar hatıralar, kayboldu o yıllar
There are no memories, those years are gone
Nak.
Nak.
Gördüğüm rüyadan uyandım yine
I woke up from my dream again
Ölüm apansız acımazsız aldı senide benden işte
Death suddenly and mercilessly took you from me.
Günleri sayarken biz bak
Look as we count the days
Düştük ayrılığın pençesine son bi kez göremedim seni
We fell into the grip of separation, I couldn't see you one last time.
Nak.
Nak.