17. Ay (ölüm Yakın Bana) Songtekst Nederlandse Vertaling

Son kez ver ellerini, son kez uzat kabini
Geef je handen voor de laatste keer, houd de cabine voor de laatste keer vast
Anla bu sevgimi, hisset yüreğimi
Begrijp deze liefde van mij, voel mijn hart
Uzattığım ellerimi, açtım sana kalbimi
Ik strekte mijn handen uit, ik opende mijn hart voor jou
Gördüm gözlerini, anladım gittiğini
Ik zag je ogen, ik besefte dat je weg was
Gittiğin yerde mutlumusun
Ben je blij waar je bent?
Bensiz huzurlu musun
Heb je vrede zonder mij?
Ölüm yakın bana, kader anlasana
De dood is dichtbij mij, het lot, als je het maar kon begrijpen
Ölüm yakın bana, kader anlasanaaaaa
De dood is dichtbij mij, als het lot het maar kon begrijpen
Silme bırak gözyaşını, bırak aksın sel gibi
Veeg je tranen niet weg, laat ze stromen als een vloed
Atma sonsuzluğa, gitme acılara
Gooi het niet weg voor de eeuwigheid, ga niet naar de pijn
Rahat bırakmaz anılar, izin vermez acılar
Herinneringen laten niet los, pijn laat niet los
Yoklar hatıralar, kayboldu o yıllar
Er zijn geen herinneringen, die jaren zijn voorbij
Nak.
Nak.
Gördüğüm rüyadan uyandım yine
Ik werd weer wakker uit mijn droom
Ölüm apansız acımazsız aldı senide benden işte
De dood heeft je plotseling en genadeloos van mij weggenomen.
Günleri sayarken biz bak
Kijk terwijl we de dagen tellen
Düştük ayrılığın pençesine son bi kez göremedim seni
We raakten in de greep van scheiding, ik kon je niet nog een laatste keer zien.
Nak.
Nak.