17. Ay (ölüm Yakın Bana) Paroles Traduction Française

Son kez ver ellerini, son kez uzat kabini
Donne tes mains pour la dernière fois, tends la cabine pour la dernière fois
Anla bu sevgimi, hisset yüreğimi
Comprends mon amour, sens mon cœur
Uzattığım ellerimi, açtım sana kalbimi
J'ai tendu les mains, je t'ai ouvert mon cœur
Gördüm gözlerini, anladım gittiğini
J'ai vu tes yeux, j'ai réalisé que tu étais parti
Gittiğin yerde mutlumusun
Es-tu heureux là où tu es ?
Bensiz huzurlu musun
Es-tu en paix sans moi
Ölüm yakın bana, kader anlasana
La mort est proche de moi, le destin, si seulement tu pouvais comprendre
Ölüm yakın bana, kader anlasanaaaaa
La mort est proche de moi, si seulement le destin pouvait comprendre
Silme bırak gözyaşını, bırak aksın sel gibi
N'essuie pas tes larmes, laisse-les couler comme un flot
Atma sonsuzluğa, gitme acılara
Ne le jette pas pour l'éternité, ne souffre pas
Rahat bırakmaz anılar, izin vermez acılar
Les souvenirs ne lâcheront pas, la douleur ne lâchera pas
Yoklar hatıralar, kayboldu o yıllar
Il n'y a pas de souvenirs, ces années sont révolues
Nak.
Nak.
Gördüğüm rüyadan uyandım yine
Je me suis encore réveillé de mon rêve
Ölüm apansız acımazsız aldı senide benden işte
La mort t'a soudainement et impitoyablement pris loin de moi.
Günleri sayarken biz bak
Regarde pendant que nous comptons les jours
Düştük ayrılığın pençesine son bi kez göremedim seni
Nous sommes tombés sous l'emprise de la séparation, je n'ai pas pu te voir une dernière fois.
Nak.
Nak.