Aimer le mal 歌詞 日本語訳

This song is pretty easy, a bit too easy..
この曲はかなり簡単ですが、ちょっと簡単すぎます。
but i stil wanted to put it up as a tab for those who can't figure out. :p
しかし、それでも理解できない人のためにタブとして載せておきたかったのです。 :p
Guitar 1:
ギター 1:
CHORDS: Em C G B7 :|
コード: Em C G B7 :|
Em: |022000|
Em: |022000|
C : |x32010|
C: |x32010|
G : |320003|
G: |320003|
B7: |x21202|
B7: |x21202|
PICKING PATTERN: p m i m
ピッキングパターン: p m i m
I dont use a pick for this song...
この曲はピック使ってないんですが…
I use the thumb (p) middle (m) and index (i) fingers
私は親指(p)中指(m)と人差し指(i)を使います
Each chord picking pattern repeats 4 times
各コードピッキングパターンは 4 回繰り返されます
I just put it up twice to make it easy to read
読みやすいように二回載せただけです
|--0-0--0-0---1-1--1-1---0-0--0-0---0-0--0-0---m-m-------|
|--0-0--0-0---1-1--1-1---0-0--0-0---0-0--0-0---m-m------|
|---0----0-----0----0-----0----0-----2----2-----i---etc..|
|---0----0-----0----0-----0----0-----2----2-----i---etc..|
Guitar 2:
ギター 2:
Intro:
イントロ:
Verse:
注ぐ：
Dans ma société d??hypocrites ...
私の偽善者たちの社会では...
...Le silence est la clef de l??Amérique
...沈黙がアメリカの鍵だ
T??as vu les p??tits s??en venir ...
小さな子供たちが来ているのを見ましたか...
...La souffleuse pis les dîners congelés
...除雪機と冷凍ディナー
congelé comme ton coeur ...
あなたの心のように凍りついた...
...matérialisé
...具体化された
Interlude thingy:
間奏のこと:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse:
注ぐ：
Je repense mes années...
自分の数年を振り返ってみると…
...On a jamais choisi, on a marché
...私たちは決して選ばなかった、私たちは歩いた
Interlude thingy again:
間奏のことをもう一度:
Guitar 1:
ギター 1:
(Piano)
(ピアノ)
Guitar 2 with distortion:
歪みのあるギター 2:
J??ai le goût qu??on aille dans le trafic ...
渋滞に入りそうな気がする…
...En est déj son dernier chapitre
...もう最終章です
On est tous quelque part, le produit bon marché d??un riche
私たちは皆どこかにいる、金持ちの安物の産物
L??outil parfait du rêve économique
経済的な夢を実現する完璧なツール
Guitar 2 with distortion:
歪みのあるギター 2:
End with Em
エムで終わる
Yay finally finished... I got too lazy
やったー、やっと終わった…怠けすぎた
Paul G
ポール・G