Aimer le mal Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is pretty easy, a bit too easy..
Dit nummer is vrij eenvoudig, een beetje te gemakkelijk..
but i stil wanted to put it up as a tab for those who can't figure out. :p
maar ik wilde het nog steeds als een tabblad plaatsen voor degenen die er niet achter komen. :p
Guitar 1:
Gitaar 1:
CHORDS: Em C G B7 :|
Akkoorden: Em C G B7 :|
Em: |022000|
Opm: |022000|
C : |x32010|
C: |x32010|
G : |320003|
G: |320003|
B7: |x21202|
B7: |x21202|
PICKING PATTERN: p m i m
KEUZEPATROON: p m i m
I dont use a pick for this song...
Ik gebruik geen plectrum voor dit nummer...
I use the thumb (p) middle (m) and index (i) fingers
Ik gebruik de duim (p), middelvinger (m) en wijsvinger (i).
Each chord picking pattern repeats 4 times
Elk akkoordkeuzepatroon herhaalt zich 4 keer
I just put it up twice to make it easy to read
Ik heb het maar twee keer uitgevouwen, zodat het makkelijk leesbaar is
|--0-0--0-0---1-1--1-1---0-0--0-0---0-0--0-0---m-m-------|
|--0-0--0-0---1-1--1-1---0-0--0-0---0-0--0-0---m-m-------|
|---0----0-----0----0-----0----0-----2----2-----i---etc..|
|---0----0-----0----0-----0----0-----2----2-----ik---enz..|
Guitar 2:
Gitaar 2:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Giet:
Dans ma société d??hypocrites ...
In mijn samenleving van hypocrieten...
...Le silence est la clef de l??Amérique
...Stilte is de sleutel tot Amerika
T??as vu les p??tits s??en venir ...
Heb jij de kleintjes zien aankomen...
...La souffleuse pis les dîners congelés
...De sneeuwblazer en bevroren diners
congelé comme ton coeur ...
bevroren als je hart...
...matérialisé
...gematerialiseerd
Interlude thingy:
Intermezzo dingetje:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse:
Giet:
Je repense mes années...
Ik kijk terug op mijn jaren...
...On a jamais choisi, on a marché
...We hebben nooit gekozen, we liepen
Interlude thingy again:
Intermezzo dingetje weer:
Guitar 1:
Gitaar 1:
(Piano)
(Piano)
Guitar 2 with distortion:
Gitaar 2 met vervorming:
J??ai le goût qu??on aille dans le trafic ...
Ik heb het gevoel dat we in het verkeer terechtkomen...
...En est déj son dernier chapitre
...Dit is al het laatste hoofdstuk
On est tous quelque part, le produit bon marché d??un riche
We zijn allemaal ergens, het goedkope product van een rijke man
L??outil parfait du rêve économique
Het perfecte instrument voor de economische droom
Guitar 2 with distortion:
Gitaar 2 met vervorming:
End with Em
Eindig met Em
Yay finally finished... I got too lazy
Yay eindelijk klaar... Ik werd te lui
Paul G
Paul G