Steady as She Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 1/9/97; 4:51:22 PM
Datum: 01.09.97; 16:51:22 Uhr
From: barbieri@unive.it (Roberto Barbieri)
Von: barbieri@unive.it (Roberto Barbieri)
Subject: Steady As She Goes by Wade Hayes
Betreff: Steady As She Goes von Wade Hayes
Steady As She Goes - Wade Hayes
Steady As She Goes – Wade Hayes
This song is on the "Old enough to know better" CD and was written by Don Cook
Dieses Lied befindet sich auf der CD „Alt genug, um es besser zu wissen“ und wurde von Don Cook geschrieben
along with Kix Brooks and Ronnie Dunn of Brooks & Dunn. I guess you could kinda
zusammen mit Kix Brooks und Ronnie Dunn von Brooks & Dunn. Ich schätze, das könntest du irgendwie
tell 'cause the chord sequence in the verses is identical to that of Brooks &
Erzähl es, denn die Akkordfolge in den Versen ist identisch mit der von Brooks &
Dunn's "Workin' on my next broken heart"...
Dunns „Workin‘ on my next Broken Heart“...
INTRO: C D Am G Em D G G
INTRO: C D Am G Em D G G
Tonight I came home late again, she didn't ask me where I've been
Heute Abend bin ich wieder spät nach Hause gekommen, sie hat mich nicht gefragt, wo ich gewesen bin
Her bags were packed and sitting by the door
Ihre Taschen waren gepackt und standen neben der Tür
She looked at me and said goodbye, I did my best to change her mind
Sie sah mich an und verabschiedete sich. Ich tat mein Bestes, um sie umzustimmen
But she don't wanna hear it anymore
Aber sie will es nicht mehr hören
CHORUS: She's steady as she goes, this time she's not crying
CHOR: Sie bleibt ruhig, dieses Mal weint sie nicht
If I said it didn't hurt, oh I'd be lying
Wenn ich sagen würde, dass es nicht weh tut, würde ich lügen
Where she got the strength to leave Heaven only knows
Woher sie die Kraft nahm, zu gehen, weiß nur der Himmel
(N.C.) Em D G
(N.C.) Em D G
But she's a rock, steady as she goes
Aber sie ist ein Fels in der Brandung, so stabil wie sie ist
It tears me up to watch her go, but deep inside my heart I know
Es zerreißt mich, sie gehen zu sehen, aber tief in meinem Herzen weiß ich es
Leaving is the only choice she has
Weggehen ist die einzige Wahl, die sie hat
I guess she finally got the nerve to give me just what I deserve
Ich schätze, sie hat endlich den Mut gefunden, mir genau das zu geben, was ich verdiene
She's had enough and she ain't lookin' back
Sie hat genug und blickt nicht zurück
(N.C.) Em D G
(N.C.) Em D G
she's a rock, steady as she goes
Sie ist ein Fels in der Brandung, sie ist standhaft
(N.C.) Em D C G
(N.C.) Em D C G
she's a rock, steady as she goes.
Sie ist ein Fels in der Brandung, sie ist standhaft.
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)