Steady as She Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 1/9/97; 4:51:22 PM
Datum: 1/9/97; 16:51:22 uur
From: barbieri@unive.it (Roberto Barbieri)
Van: barbieri@unive.it (Roberto Barbieri)
Subject: Steady As She Goes by Wade Hayes
Onderwerp: Steady As She Goes van Wade Hayes
Steady As She Goes - Wade Hayes
Stabiel als ze gaat - Wade Hayes
This song is on the "Old enough to know better" CD and was written by Don Cook
Dit nummer staat op de cd "Old genoeg om beter te weten" en is geschreven door Don Cook
along with Kix Brooks and Ronnie Dunn of Brooks & Dunn. I guess you could kinda
samen met Kix Brooks en Ronnie Dunn van Brooks & Dunn. Ik denk dat je dat wel zou kunnen
tell 'cause the chord sequence in the verses is identical to that of Brooks &
vertel het omdat de akkoordvolgorde in de verzen identiek is aan die van Brooks &
Dunn's "Workin' on my next broken heart"...
Dunn's "Workin' on my next gebroken hart"...
INTRO: C D Am G Em D G G
INTRO: C D Am G Em D G G
Tonight I came home late again, she didn't ask me where I've been
Vanavond kwam ik weer laat thuis, ze vroeg niet waar ik was
Her bags were packed and sitting by the door
Haar koffers waren gepakt en stonden bij de deur
She looked at me and said goodbye, I did my best to change her mind
Ze keek me aan en nam afscheid, ik deed mijn best om haar van gedachten te veranderen
But she don't wanna hear it anymore
Maar ze wil het niet meer horen
CHORUS: She's steady as she goes, this time she's not crying
REFERENTIE: Ze is stabiel, deze keer huilt ze niet
If I said it didn't hurt, oh I'd be lying
Als ik zou zeggen dat het geen pijn deed, zou ik liegen
Where she got the strength to leave Heaven only knows
Waar ze de kracht vandaan haalde om te vertrekken weet alleen de hemel
(N.C.) Em D G
(NC) Em D G
But she's a rock, steady as she goes
Maar ze is een rots, stabiel als ze gaat
It tears me up to watch her go, but deep inside my heart I know
Het doet me tranen om haar te zien gaan, maar diep in mijn hart weet ik het
Leaving is the only choice she has
Weggaan is de enige keuze die ze heeft
I guess she finally got the nerve to give me just what I deserve
Ik denk dat ze eindelijk het lef heeft om mij precies te geven wat ik verdien
She's had enough and she ain't lookin' back
Ze heeft er genoeg van en ze kijkt niet achterom
(N.C.) Em D G
(NC) Em D G
she's a rock, steady as she goes
ze is een rots, stabiel als ze gaat
(N.C.) Em D C G
(NC) Em DCG
she's a rock, steady as she goes.
ze is een rots, stabiel als ze gaat.
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)