The Room Liedtext Deutsche Übersetzung

When I pull in the drive where your car used to be
Wenn ich in die Einfahrt fahre, wo früher dein Auto stand
It doesn't hurt me like it used to
Es tut mir nicht mehr so weh wie früher
I can walk through the door and not wonder anymore
Ich kann durch die Tür gehen und wundere mich nicht mehr
Where you are like I used to
Wo du bist wie früher
I can go down the hall see the pictures on the wall
Ich kann durch den Flur gehen und die Bilder an der Wand sehen
And not miss you but I just can't bring myself to go into...
Und ich vermisse dich nicht, aber ich kann mich einfach nicht dazu durchringen...
The room where I spent every night with you
Das Zimmer, in dem ich jede Nacht mit dir verbracht habe
And the light of the moon came through the window
Und das Licht des Mondes kam durch das Fenster
And I held you we were so close
Und ich habe dich gehalten, wir waren uns so nah
And it's just too soon for me to go into the room
Und es ist einfach zu früh für mich, den Raum zu betreten
I'd remember too much if I opened that door
Ich würde mich an zu viel erinnern, wenn ich diese Tür öffnen würde
And I'm not sure if I could face it
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen könnte
The bed's emptiness would remind me you're with
Die Leere des Bettes würde mich daran erinnern, dass du hier bist
Someone else and I couldn't take it
Jemand anderes und ich konnten es nicht ertragen
So I sleep on the couch in our living room now
Deshalb schlafe ich jetzt auf der Couch in unserem Wohnzimmer
Since our love died 'cause I'm still not ready yet to go inside...
Da unsere Liebe gestorben ist, weil ich immer noch nicht bereit bin, hineinzugehen ...
The room where I spent every night with you
Das Zimmer, in dem ich jede Nacht mit dir verbracht habe
And the light of the moon came through the window
Und das Licht des Mondes kam durch das Fenster
And I held you we were so close
Und ich habe dich gehalten, wir waren uns so nah
And it's just too soon for me to go into the room
Und es ist einfach zu früh für mich, den Raum zu betreten
Where the light of the moon came through the window
Wo das Licht des Mondes durch das Fenster kam
And I held you we were so close
Und ich habe dich gehalten, wir waren uns so nah
And it's just too soon for me to go into the room
Und es ist einfach zu früh für mich, den Raum zu betreten