The Room Paroles Traduction Française

When I pull in the drive where your car used to be
Quand j'arrive dans l'allée où se trouvait ta voiture
It doesn't hurt me like it used to
Ça ne me fait plus mal comme avant
I can walk through the door and not wonder anymore
Je peux franchir la porte et ne plus me poser de questions
Where you are like I used to
Où tu es comme je le faisais
I can go down the hall see the pictures on the wall
Je peux descendre dans le couloir voir les photos sur le mur
And not miss you but I just can't bring myself to go into...
Et tu ne me manques pas, mais je ne peux pas me résoudre à entrer dans...
The room where I spent every night with you
La chambre où j'ai passé toutes les nuits avec toi
And the light of the moon came through the window
Et la lumière de la lune est entrée par la fenêtre
And I held you we were so close
Et je t'ai tenu, nous étions si proches
And it's just too soon for me to go into the room
Et c'est trop tôt pour que j'entre dans la pièce
I'd remember too much if I opened that door
Je me souviendrais de trop de choses si j'ouvrais cette porte
And I'm not sure if I could face it
Et je ne suis pas sûr de pouvoir y faire face
The bed's emptiness would remind me you're with
Le vide du lit me rappellerait que tu es avec
Someone else and I couldn't take it
Quelqu'un d'autre et je ne pouvais pas le supporter
So I sleep on the couch in our living room now
Alors je dors sur le canapé de notre salon maintenant
Since our love died 'cause I'm still not ready yet to go inside...
Depuis que notre amour est mort parce que je ne suis toujours pas prêt à rentrer à l'intérieur...
The room where I spent every night with you
La chambre où j'ai passé toutes les nuits avec toi
And the light of the moon came through the window
Et la lumière de la lune est entrée par la fenêtre
And I held you we were so close
Et je t'ai tenu, nous étions si proches
And it's just too soon for me to go into the room
Et c'est trop tôt pour que j'entre dans la pièce
Where the light of the moon came through the window
Où la lumière de la lune passait par la fenêtre
And I held you we were so close
Et je t'ai tenu, nous étions si proches
And it's just too soon for me to go into the room
Et c'est trop tôt pour que j'entre dans la pièce