The Room Songtekst Nederlandse Vertaling

When I pull in the drive where your car used to be
Als ik de oprit oprijd waar je auto stond
It doesn't hurt me like it used to
Het doet mij geen pijn meer zoals vroeger
I can walk through the door and not wonder anymore
Ik kan door de deur lopen en me niet meer afvragen
Where you are like I used to
Waar je bent zoals ik vroeger
I can go down the hall see the pictures on the wall
Ik kan door de gang lopen en de foto's aan de muur zien
And not miss you but I just can't bring myself to go into...
En ik mis je niet, maar ik kan mezelf er niet toe brengen om in...
The room where I spent every night with you
De kamer waar ik elke nacht met jou doorbracht
And the light of the moon came through the window
En het licht van de maan kwam door het raam
And I held you we were so close
En ik hield je vast, we waren zo dichtbij
And it's just too soon for me to go into the room
En het is gewoon te vroeg voor mij om de kamer binnen te gaan
I'd remember too much if I opened that door
Ik zou me te veel herinneren als ik die deur opende
And I'm not sure if I could face it
En ik weet niet zeker of ik het aankan
The bed's emptiness would remind me you're with
De leegte van het bed zou me eraan herinneren dat je bij me bent
Someone else and I couldn't take it
Iemand anders en ik konden het niet aan
So I sleep on the couch in our living room now
Dus slaap ik nu op de bank in onze woonkamer
Since our love died 'cause I'm still not ready yet to go inside...
Sinds onze liefde stierf omdat ik nog steeds niet klaar ben om naar binnen te gaan...
The room where I spent every night with you
De kamer waar ik elke nacht met jou doorbracht
And the light of the moon came through the window
En het licht van de maan kwam door het raam
And I held you we were so close
En ik hield je vast, we waren zo dichtbij
And it's just too soon for me to go into the room
En het is gewoon te vroeg voor mij om de kamer binnen te gaan
Where the light of the moon came through the window
Waar het licht van de maan door het raam kwam
And I held you we were so close
En ik hield je vast, we waren zo dichtbij
And it's just too soon for me to go into the room
En het is gewoon te vroeg voor mij om de kamer binnen te gaan