The Room 歌詞 日本語訳

When I pull in the drive where your car used to be
あなたの車があった場所に私が車を停めたとき
It doesn't hurt me like it used to
以前のように私を傷つけない
I can walk through the door and not wonder anymore
ドアを通り抜けてももう不思議に思わない
Where you are like I used to
以前のようなあなたがいる場所
I can go down the hall see the pictures on the wall
廊下に行って壁の写真を見ることができます
And not miss you but I just can't bring myself to go into...
そして、あなたがいなくて寂しいわけではありませんが、私はそこに入る気にはなれません...
The room where I spent every night with you
毎晩君と過ごした部屋
And the light of the moon came through the window
そして月の光が窓から差し込んできた
And I held you we were so close
そして私はあなたを抱きしめました、私たちはとても近くにいました
And it's just too soon for me to go into the room
そして部屋に入るにはまだ早すぎる
I'd remember too much if I opened that door
あのドアを開けたら思い出しすぎるだろう
And I'm not sure if I could face it
そして、それに直面できるかどうかわかりません
The bed's emptiness would remind me you're with
ベッドが空っぽだとあなたが一緒にいたことを思い出すだろう
Someone else and I couldn't take it
他の誰かと私はそれを受け入れることができませんでした
So I sleep on the couch in our living room now
だから今はリビングルームのソファで寝ています
Since our love died 'cause I'm still not ready yet to go inside...
私たちの愛が死んでから、私はまだ中に入る準備ができていないから...
The room where I spent every night with you
毎晩君と過ごした部屋
And the light of the moon came through the window
そして月の光が窓から差し込んできた
And I held you we were so close
そして私はあなたを抱きしめました、私たちはとても近くにいました
And it's just too soon for me to go into the room
そして部屋に入るにはまだ早すぎる
Where the light of the moon came through the window
窓から月の光が差し込むところ
And I held you we were so close
そして私はあなたを抱きしめました、私たちはとても近くにいました
And it's just too soon for me to go into the room
そして部屋に入るにはまだ早すぎる