Speeches Letra Traducción al Español

Here are the chords for this awesome song by WOTE. Hopefully this is vaguely correct.
Aquí están los acordes de esta increíble canción de WOTE. Esperemos que esto sea vagamente correcto.
It's my first tab so please be gentle.
Es mi primera pestaña, así que sean amables.
The one concern I have is the Am7/G chord in the verse. I've watched live
La única preocupación que tengo es el acorde Am7/G en el verso. lo he visto en vivo
footage of the band and noticed that Ryan releases his 3rd finger from the
imágenes de la banda y noté que Ryan libera su tercer dedo del
Am chord and plays the 3rd fret on the E string (or at least it sounds like
acorde Am y toca el tercer traste en la cuerda Mi (o al menos suena así
it), thus making (I believe), an Am7/G chord. I'm still getting to grips
), creando así (creo) un acorde Am7/G. Todavía me estoy familiarizando
with the lesser known chords, so any assistance would be welcomed. How I've
con los acordes menos conocidos, por lo que cualquier ayuda sería bienvenida. como he
interpreted the chord should be below.
interpretado el acorde debe estar por debajo.
Listen to the song for rhythm and to try and figure out what I mean regarding the chord itself
Escuche la canción para conocer el ritmo e intente descubrir a qué me refiero con respecto al acorde en sí.
As I say, I don't think it's perfect, but it may be a start for someone to
Como digo, no creo que sea perfecto, pero puede ser un comienzo para que alguien
improve on. Any comments, criticisms and feedback would be most welcome to
mejorar. Cualquier comentario, crítica y retroalimentación será bienvenido a
caerusaviation@gmail.com
caerusaviation@gmail.com
Enjoy. :)
Disfruta. :)
Intro: Mandolin & Ukulele
Introducción: mandolina y ukelele
(0:07)
(0:07)
The second snow is heaven sent
La segunda nieve es enviada del cielo.
You laid it out like evidence
Lo presentaste como evidencia
Read all the words you never said
Lee todas las palabras que nunca dijiste
Like speeches for the President
Como discursos para el presidente.
I drew your name in white cement
Dibujé tu nombre en cemento blanco
Made promises and reverence
Hizo promesas y reverencia
To save them for your reference
Para guardarlos para su referencia
A victim of my circumstance
Una víctima de mi circunstancia.
But oh, when you lay your hands on me
Pero oh, cuando me pones las manos encima
I know that I can heal
Sé que puedo sanar
There's a blinding light that no one else can see
Hay una luz cegadora que nadie más puede ver
G (One Strum) Am
G (un rasgueo) Am
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Dm G Am (One Strum)
Dm G Am (Un rasgueo)
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
There's signatures to finalize
Hay firmas para finalizar
Our pen had found the bottom line
Nuestra pluma había encontrado el resultado final
The past that had me paralyzed
El pasado que me tenía paralizado.
And on my future analyzed
Y en mi futuro analizado
And do you think we got it right
¿Y crees que lo hicimos bien?
Or we'll both disagree this time
O esta vez ambos no estaremos de acuerdo
And will it turn the wicked tide
¿Y cambiará la marea malvada?
Or be a ghost that keeps us up at night
O ser un fantasma que nos mantiene despiertos por la noche
But oh, when you lay your hands on me
Pero oh, cuando me pones las manos encima
I know that I can heal
Sé que puedo sanar
There's a blinding light that no one else can see
Hay una luz cegadora que nadie más puede ver
G (One Strum) Am
G (un rasgueo) Am
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Dm G Am (One Strum)
Dm G Am (Un rasgueo)
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Will I never know your name
¿Nunca sabré tu nombre?
'Cause I want to
Porque quiero
Do you ever care to say
¿Alguna vez te importa decir
That you want me
que me quieres
That's all I wanted
eso es todo lo que quería
Am C F G (One Strum)
Am C F G (un rasgueo)
(Pause) Am
(Pausa) Soy
Oh, when you lay your hands on me
Oh, cuando pones tus manos sobre mí
I know that I can heal
Sé que puedo sanar
There's a blinding light that no one else can see
Hay una luz cegadora que nadie más puede ver
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Nadie, no, nadie más que yo.