Speeches Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords for this awesome song by WOTE. Hopefully this is vaguely correct.
Hier zijn de akkoorden voor dit geweldige nummer van WOTE. Hopelijk is dit vaag correct.
It's my first tab so please be gentle.
Het is mijn eerste tabblad, dus wees voorzichtig.
The one concern I have is the Am7/G chord in the verse. I've watched live
Het enige waar ik me zorgen over maak is het Am7/G-akkoord in het couplet. Ik heb live gekeken
footage of the band and noticed that Ryan releases his 3rd finger from the
beelden van de band en merkte dat Ryan zijn derde vinger van de band loslaat
Am chord and plays the 3rd fret on the E string (or at least it sounds like
Am-akkoord en speelt de 3e fret op de E-snaar (of zo klinkt het tenminste
it), thus making (I believe), an Am7/G chord. I'm still getting to grips
it), waardoor (denk ik) een Am7/G-akkoord ontstaat. Ik ben nog steeds aan het grip krijgen
with the lesser known chords, so any assistance would be welcomed. How I've
met de minder bekende akkoorden, dus alle hulp is welkom. Hoe ik het heb
interpreted the chord should be below.
geïnterpreteerd moet het akkoord hieronder staan.
Listen to the song for rhythm and to try and figure out what I mean regarding the chord itself
Luister naar het nummer voor ritme en probeer erachter te komen wat ik bedoel met betrekking tot het akkoord zelf
As I say, I don't think it's perfect, but it may be a start for someone to
Zoals ik al zei, ik denk niet dat het perfect is, maar het kan voor iemand een begin zijn
improve on. Any comments, criticisms and feedback would be most welcome to
verbeteren. Alle opmerkingen, kritiek en feedback zijn van harte welkom
caerusaviation@gmail.com
caerusaviation@gmail.com
Enjoy. :)
Geniet ervan. :)
Intro: Mandolin & Ukulele
Intro: mandoline en ukelele
(0:07)
(0:07)
The second snow is heaven sent
De tweede sneeuw is door de hemel gezonden
You laid it out like evidence
Je hebt het als bewijs gepresenteerd
Read all the words you never said
Lees alle woorden die je nooit hebt gezegd
Like speeches for the President
Zoals toespraken voor de president
I drew your name in white cement
Ik heb je naam in wit cement getekend
Made promises and reverence
Beloften en eerbied gedaan
To save them for your reference
Om ze op te slaan voor uw referentie
A victim of my circumstance
Een slachtoffer van mijn omstandigheden
But oh, when you lay your hands on me
Maar oh, als je je handen op mij legt
I know that I can heal
Ik weet dat ik kan genezen
There's a blinding light that no one else can see
Er is een verblindend licht dat niemand anders kan zien
G (One Strum) Am
G (één tokkel) Am
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Dm G Am (One Strum)
Dm G Am (één tokkel)
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
There's signatures to finalize
Er moeten handtekeningen worden afgerond
Our pen had found the bottom line
Onze pen had de conclusie gevonden
The past that had me paralyzed
Het verleden dat mij verlamde
And on my future analyzed
En op mijn toekomst geanalyseerd
And do you think we got it right
En denk je dat we het goed hebben gedaan?
Or we'll both disagree this time
Anders zijn we het deze keer allebei niet eens
And will it turn the wicked tide
En zal het het boze tij keren?
Or be a ghost that keeps us up at night
Of wees een geest die ons 's nachts wakker houdt
But oh, when you lay your hands on me
Maar oh, als je je handen op mij legt
I know that I can heal
Ik weet dat ik kan genezen
There's a blinding light that no one else can see
Er is een verblindend licht dat niemand anders kan zien
G (One Strum) Am
G (één tokkel) Am
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Dm G Am (One Strum)
Dm G Am (één tokkel)
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Will I never know your name
Zal ik nooit je naam weten?
'Cause I want to
Omdat ik dat wil
Do you ever care to say
Wil je het ooit zeggen
That you want me
Dat je mij wilt
That's all I wanted
Dat is alles wat ik wilde
Am C F G (One Strum)
Am C F G (één tokkel)
(Pause) Am
(Pauze) Am
Oh, when you lay your hands on me
Oh, als je je handen op mij legt
I know that I can heal
Ik weet dat ik kan genezen
There's a blinding light that no one else can see
Er is een verblindend licht dat niemand anders kan zien
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Nobody, no, nobody but me
Niemand, nee, niemand behalve ik