No Saving Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside these broken lines
Binnen deze onderbroken lijnen
A disruption of our lives
Een verstoring van ons leven
Insanity kicks in
De waanzin slaat toe
And all I see is another dead end
En het enige dat ik zie is weer een doodlopende weg
So close your eyes
Sluit dus je ogen
And escape from what you hide
En ontsnap aan wat je verbergt
How long will I take to bleed
Hoe lang duurt het voordat ik bloed?
There is no saving me
Er is geen redding voor mij
How far will you go to hold on
Hoe ver ga je om vol te houden
I'm better off cutting my own throat
Ik kan beter mijn eigen keel doorsnijden
In hope for once
In de hoop voor één keer
That you might hear me
Dat je mij zou kunnen horen
I know I can at least count
Ik weet dat ik tenminste kan tellen
On the mess never judging me
Over de puinhoop die mij nooit veroordeelt
I'm breaking out from all I've come to be
Ik breek uit alles wat ik ben geworden
How long will I take to bleed
Hoe lang duurt het voordat ik bloed
There is no saving me
Er is geen redding voor mij
How far will you go to hold on
Hoe ver ga je om vol te houden
Alone I've gone through hell and back
In mijn eentje ben ik door de hel gegaan en terug
Hell and back to try to feel
Hel en terug om te proberen te voelen
And there is no saving me
En er is geen redding voor mij
SOLO (listen to song for rhythm)
SOLO (luister naar een liedje voor ritme)
e I---------------|----------------|-------------|-----------|
e Ik--------------|----------------|------------|-----------|
h I---------------|----------------|-------------|-----------|
h Ik--------------|----------------|------------|-----------|
G I---------------|----------------|-------------|-----------|
G I--------------|----------------|------------|-----------|
D I-----------7-7-|-7-7-7-7-8-7----|-------------|---7--7----|
D I-----------7-7-|-7-7-7-7-8-7----|------------|---7--7----|
A I-10--10-10-----|-------------10-|-8--8-8-10-6-|---------8-|
A I-10--10-10-----|-------------10-|-8--8-8-10-6-|---------8-|
E I---------------|----------------|-------------|-----------|
E I--------------|----------------|------------|-----------|
e I--------------|----------------|---------------|-------------|
e Ik--------------|---------------|--------------|------------|
h I--------------|----------------|-----------6-4-|-----6---6-8-|
h Ik--------------|---------------|-----------6-4-|-----6---6-8-|
G I--------------|----------------|-7-5---5-7-----|-5-7---7-----|
G I--------------|---------------|-7-5---5-7-----|-5-7---7-----|
D I-----8-7------|------8----8-10-|-----8---------|-------------|
D I-----8-7------|------8----8-10-|-----8--------|------------|
A I-10------10-8-|-8-10---10------|---------------|-------------|
A I-10------10-8-|-8-10---10------|--------------|------------|
E I--------------|----------------|---------------|-------------|
E I--------------|---------------|--------------|------------|
e I--------13-11----|-----13-11-------|------------|---------------|
e Ik--------13-11----|-----13-11-------|-----------|---------------|
h I-8---11-------15-|--11-------15-11-|-13--15--11-|---------11/13-|
h I-8---11-------15-|--11-------15-11-|-13--15--11-|---------11/13-|
G I-----------------|-----------------|------------|---------------|
G I-----------------|-----------------|-----------|---------------|
D I-----------------|-----------------|------------|---------------|
D I-----------------|-----------------|-----------|---------------|
A I-----------------|-----------------|------------|---------------|
A Ik-----------------|-----------------|------------|---------------|
E I-----------------|-----------------|------------|---------------|
E I-----------------|-----------------|------------|---------------|
e I-18-17-15----------|------------------|-18-17-15----------|
e I-18-17-15----------|-----------------|-18-17-15----------|
h I----------15----13-|------------11/13-|----------15----15-|
h IK----------15----13-|------------11/13-|----------15----15-|
G I-------------15----|------------------|-------------15----|
G I-------------15----|-----------------|------------15----|
D I-------------------|------------------|-------------------|
D I-------------------|-----------------|-----------------|
A I-------------------|------------------|-------------------|
A Ik-------------------|-----------------|-----------------|
E I-------------------|------------------|-------------------|
E I-------------------|-----------------|-----------------|
End Chorus
Eindkoor
How long will I take to bleed
Hoe lang duurt het voordat ik bloed?
There is no saving me
Er is geen redding voor mij
How far will you go to hold on
Hoe ver ga je om vol te houden
Alone I've gone through hell and back
In mijn eentje ben ik door de hel gegaan en terug
Hell and back to try to feel
Hel en terug om te proberen te voelen
Try to feel
Probeer te voelen
And there is no saving me
En er is geen redding voor mij
Enjoy! Support the musicians!
Geniet ervan! Steun de muzikanten!