Fujiyama Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

I've a-been to Nagasaki, Hiroshima too,
لقد زرت ناغازاكي وهيروشيما أيضًا،
the same I did to them, baby, I can do to you.
نفس ما فعلته بهم، يا عزيزي، أستطيع أن أفعله لك.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
لأنني أم فوجياما وأنا على وشك أن أفجر قممتي،
Fujiyama-yama, Fujiyama,
فوجيياما-ياما، فوجيياما،
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
وعندما أبدأ بالثوران، لن يتمكن أحد من إيقافي.
I drink a quart of sake, smoke dynamite,
أشرب ربع جالون من الساكي، وأدخن الديناميت،
I chase it with tobaccey and then shoot out the light.
أطارده بالتبغ ثم أطفئ الضوء.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
لأنني أم فوجياما وأنا على وشك أن أفجر قممتي،
Fujiyama-yama, Fujiyama,
فوجيياما-ياما، فوجيياما،
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
وعندما أبدأ بالثوران، لن يتمكن أحد من إيقافي.
Instrumental Section
قسم الآلات
Well, you can talk about me, say that I'm mean,
حسنًا، يمكنك التحدث عني، وتقول إنني لئيمة،
I'll blow your head off, baby, with nitroglycerine.
سأفجر رأسك يا عزيزتي بالنيتروجليسرين.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
لأنني أم فوجياما وأنا على وشك أن أفجر قممتي،
Fujiyama-yama, Fujiyama,
فوجيياما-ياما، فوجيياما،
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
وعندما أبدأ بالثوران، لن يتمكن أحد من إيقافي.
Well, you can say I'm crazy, stone deaf and dumb,
حسنًا، يمكنك القول إنني مجنون، وأصم وأبكم،
but I can cause destruction just like the atom bomb.
لكني أستطيع أن أسبب الدمار مثل القنبلة الذرية.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
لأنني أم فوجياما وأنا على وشك أن أفجر قممتي،
Fujiyama-yama, Fujiyama,
فوجيياما-ياما، فوجيياما،
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
وعندما أبدأ بالثوران، لن يتمكن أحد من إيقافي.
I drink a quart of sake, smoke dynamite,
أشرب ربع جالون من الساكي، وأدخن الديناميت،
I chase it with tobaccey and then shoot out the light.
أطارده بالتبغ ثم أطفئ الضوء.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
لأنني أم فوجياما وأنا على وشك أن أفجر قممتي،
Fujiyama-yama, Fujiyama,
فوجيياما-ياما، فوجيياما،
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
وعندما أبدأ بالثوران، لن يتمكن أحد من إيقافي.