Fujiyama Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

I've a-been to Nagasaki, Hiroshima too,
Ik ben ook in Nagasaki en Hiroshima geweest,
the same I did to them, baby, I can do to you.
hetzelfde wat ik met hen deed, schatje, kan ik ook met jou doen.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
Omdat ik een Fujiyama-mama ben en ik op het punt sta om mijn top op te blazen,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
en als ik begin uit te barsten, zal niemand me laten stoppen.
I drink a quart of sake, smoke dynamite,
Ik drink een liter sake, rook dynamiet,
I chase it with tobaccey and then shoot out the light.
Ik achtervolg het met tabak en schiet dan het licht uit.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
Omdat ik een Fujiyama-mama ben en ik op het punt sta om mijn top op te blazen,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
en als ik begin uit te barsten, zal niemand me laten stoppen.
Instrumental Section
Instrumentale sectie
Well, you can talk about me, say that I'm mean,
Nou, je kunt over mij praten, zeggen dat ik gemeen ben,
I'll blow your head off, baby, with nitroglycerine.
Ik schiet je hoofd eraf, schat, met nitroglycerine.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
Omdat ik een Fujiyama-mama ben en ik op het punt sta om mijn top op te blazen,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
en als ik begin uit te barsten, zal niemand me laten stoppen.
Well, you can say I'm crazy, stone deaf and dumb,
Nou, je kunt zeggen dat ik gek ben, steendoof en stom,
but I can cause destruction just like the atom bomb.
maar ik kan vernietiging veroorzaken, net als de atoombom.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
Omdat ik een Fujiyama-mama ben en ik op het punt sta om mijn top op te blazen,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
en als ik begin uit te barsten, zal niemand me laten stoppen.
I drink a quart of sake, smoke dynamite,
Ik drink een liter sake, rook dynamiet,
I chase it with tobaccey and then shoot out the light.
Ik achtervolg het met tabak en schiet dan het licht uit.
'Cause I'm a Fujiyama mama and I'm just about to blow my top,
Omdat ik een Fujiyama-mama ben en ik op het punt sta om mijn top op te blazen,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
Fujiyama-yama, Fujiyama,
and when I start erupting, ain't nobody gonna make me stop.
en als ik begin uit te barsten, zal niemand me laten stoppen.